Menu Expand

Reflexiones críticas sobre el Diccionario fraseológico documentado del español actual de Manuel Seco et al.

Torrent i Alamany-Lenzen, Aina | Uría Fernández, Lucía

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 12 (2006), Iss. 2: S. 22–33

1 Citations (CrossRef)

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Torrent i Alamany-Lenzen, Aina

Uría Fernández, Lucía

Cited By

  1. Joseph Beuys-Handbuch

    Prozesse

    Skrandies, Timo

    2021

    https://doi.org/10.1007/978-3-476-05792-1_74 [Citations: 0]

Abstract

En nuestro artículo-reseña describimos las principales características del Diccionario fraseológico documentado del español actual. Locuciones y modismos españoles (2004) de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos. Al mismo tiempo, presentamos algunas consideraciones críticas de carácter constructivo referentes tanto a la macroestructura (ordenación de las locuciones, grado de fijación de las mismas, etc.) como a la microestructura (indicaciones de uso, definiciones, etc.) de la obra. En general, nos parece un diccionario excelente, si bien nuestro análisis nos ha permitido detectar aquí y allí aspectos que merecería la pena revisar en ediciones posteriores, como son definiciones insuficientes o la falta de uniformidad en la descripción lexicográfica en ocasiones en que habría podido evitarse.