Menu Expand

Crescere bilingui dalla nascita: una risorsa o uno svantaggio? Il contatto tra italiano e tedesco

Repetto, Valentina | Patuto, Marisa | Müller, Natascha

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Iss. 1: S. 4–34

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Repetto, Valentina

Patuto, Marisa

Müller, Natascha

Abstract

An Zweisprachigen aus Nordrhein-Westfalen wird nachgewiesen, dass das zweisprachige Individuum versucht, das Miteinander der beiden linguistischen Systeme zu kontrollieren. Es geht nicht darum, zwei Systeme voneinander zu trennen, sondern eine Kontrolle über das Miteinander beider Systeme zu gewinnen. Ein gutes mehrsprachiges Erziehungssystem würde in der heutigen Gesellschaft positive Effekte haben.