Aportación al estudio del hispanismo lingüístico estadounidense del siglo XIX: su contribución a la descripción de SER/ESTAR 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 19 (2013), Heft 2 : S. 47–85

Entstehung und Untergang einer Sprachinsel in Abhängigkeit von geographischen, soziokulturellen und politischen Grenzen

Das Zimbrische und andere oberitalienische Minderheiten des Deutschen 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 19 (2013), Heft 2 : S. 3–28

Deutsch-französische ,,Faux Amis“. Ergänzungen zu Hans-Wilhelm Kleins Standardwerk

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 16 (2010), Heft 2 : S. 63–71

Latein, Proto-Romanisch und das DÉRom 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 2 : S. 31–42

Crescere bilingui dalla nascita: una risorsa o uno svantaggio? Il contatto tra italiano e tedesco

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 4–34

Petit déj sympa à huit heures du mat: zur Wortkürzung im Französischen und Deutschen

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 36–56

Une analyse comparée du style des comptes rendus critiques en linguistique (allemand/français)

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 58–71

Die spanischen Verbalperiphrasen

14.90

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 72–99

Papiamento-Etymologien

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 100–117

Où en est la lexicographie de l'Académie française ?

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 118–120