Menu Expand

Zwischen Aufklärung und nationalem Erwachen

Medien – Institutionen – Akteure

Herausgeber: Bicevskis, Raivis | Eickmeyer, Jost | Levans, Andris | Schaper, Anu | Spiekermann, Björn | Walter, Inga

Akademiekonferenzen, Bd. 29

2019

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Abstract

Der Band versammelt die Beiträge der zweiten von zwei an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften veranstalteten interdisziplinären Nachwuchs-Konferenzen, in deren Rahmen sich Wissenschaftler aus den baltischen Staaten und Deutschland mit dem Phänomen frühneuzeitlicher Kulturkontakte zwischen Deutschland und dem Baltikum auseinandergesetzt haben. Im zweiten Band geraten zwischen Aufklärung und den aufkommenden Nationalbewegungen im 19. Jahrhundert eine Reihe von Medien, Institutionen und Akteuren in den Blick, die als Träger, Rahmen oder Mittel baltisch-deutscher Kulturkontakte aus literatur-, musik- und kulturhistorischer Perspektive analysiert werden. Die Gegenstände der hier gebündelten Fallstudien, die z. T. kaum erforschtes Quellenmaterial erschließen, reichen von Herders und Hamanns Wirken in Riga über Rekonstruktionen des Kurländischen Provinzialmuseums und der Bibliothek am Jesuitenkolleg von Vilnius bis zu pietistischen Netzwerken in Livland und dem international geprägten Musik- und Opernleben in Reval und Riga. Es ergibt sich ein facettenreiches Bild von 200 Jahren baltisch-deutschen kulturellen Austauschs.

Inhaltsverzeichnis

Zwischenüberschrift Seite Aktion Preis
Umschlag Umschlag
Titel III
Impressum IV
Vorwort V
Inhalt VII
Einleitung 1
Bibliothek, Archiv, Museum 21
Mari Tarvas: Privatbibliotheken in Reval (Tallinn) in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Veränderungen des Leseverhaltens 21
Aušra Rinkūnaitė: German-Lithuanian Cultural Relations at Vilnius University Library in the 16th to 18th Centuries. – A survey based on the project „Virtual Reconstruction of the Oldest Academic Library in Lithuania“ 35
Arvydas Pacevičius: Germans and the “New Enlightenment” 1792–1832. The Case of Vilnius University Library 69
Kay-Hermann Hörster: Von „seltenen, merkwürdigen Stücken…“. Eine Annäherung an das Kurländische Provinzialmuseum Mitau als Schauplatz und Akteur baltisch-deutscher Kulturbeziehungen 89
Frömmigkeit und geistliche Traditionen 119
Beata Paškevica: Auf Spurensuche nach einem pietistischen Netzwerk in Riga und in Livland am Anfang des 18. Jahrhunderts. – Magdalena Elisabeth von Hallarts Verbindung mit dem pietistischen Kreis um den Pfarrer Theodor Krüger in der Jakobskirche in Riga 119
Žavinta Sidabraitė: The Tradition of the 18th Century Prussian Lithuanian Hymnals and the Literary Works of Kristijonas Donelaitis 139
Björn Spiekermann: „So ist oftmals Vernunft wider Vernunft“. Gotthard Friedrich Stenders Verteidigung der christlichen Religion im Horizont der deutschen Spätaufklärung 155
Eliten, Gelehrsamkeit, Geselligkeit 199
Oliver Hegedüs: Der Diskurs um Sicherheit. Kurländische Streitschriften nach der Restitution des Herzogs Ernst Johann von Biron 199
Kaspar Renner: Herder und die gelehrte Öffentlichkeit in Riga. Eine Relektüre der „Publikumsschrift“ von 1765 217
Raivis Bičevskis: Johann Georg Hamann zwischen der Bildung der Handelsrepublik und der Bildung des Nichtwissens 235
Matthias Müller: Die Angestellten der Elite. Das Beispiel der Geselligkeitsvereine in Reval (Tallinn) um 1800 259
Sprache und Öffentlichkeit 287
Julija Boguna: Translation und Tradition. Zur Geschichte des Übersetzens in Livland und Lettland 287
Pauls Daija: Die lettische Quartalschrift „Latwiska Gadda-Grahmata“ als Beispiel der baltischen Volksaufklärung in Kurland um 1800 313
Aiga Šemeta: Warum sollen Bauern Zeitungen lesen? – Zum bäuerlichen ‚impliziten‘ Leser und zur (simulierten) Öffentlichkeit der Bauern in Kurland und Livland in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 335
Karin Vorderstemann: Poetische Verklärung und konstruktive Kritik. Ulrich Freiherr von Schlippenbachs „Malerische Wanderungen durch Kurland“ (1809) 365
Musikleben, Repertoires, musikkulturelle Beziehungen 391
Heidi Heinmaa: Musikkulturelle Beziehungen im Ostseeraum im Lichte der Nachlassverzeichnisse Revaler Kantoren und Musiker des 18. Jahrhunderts 391
Toomas Siitan: Musikleben in Dorpat und Verbreitung von Musikhandschriften. Die Korrespondenz Johann Friedrich La Trobes mit Georg Poelchau (1834–1836) 415
Kristel Pappel: Deutsches Theater in Reval (Tallinn) als Vermittler der Grand Opéra 437
Antje Tumat: Kulturtransfer und kulturelles Gedächtnis. Musik am Rigaer Stadttheater im 19. Jahrhundert 457
Ausblicke 493
Wilhelm Kühlmann: Literarische Erinnerungsräume. Das nördliche Baltikum in Lyrik und Erzählprosa des 20. Jahrhunderts 493
Reet Bender: Vom „Mischmasch“ zum „Sprachschatz“. Die Beurteilung des baltischen Deutsch in der sprachwissenschaftlichen Literatur vom 18. bis zum 20 Jh. 519
Podiumsdiskussion: Deutsche Forschungsförderung und -entwicklung im Osten Europas. Stand und Perspektiven 549
Personenregister 577
Rückumschlag 589