Menu Expand

Performing America Abroad

Transnational Cultural Politics in the Age of Neoliberal Capitalism

Lippert, Leopold

American Studies – A Monograph Series, Bd. 297

2018

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Abstract

What happens to ‘America’ when it does not coincide with the geographical and institutional boundaries of the U.S. nation-state? What does ‘America’ mean when it is performed abroad and circulates among populations and publics outside U.S. national contexts? ‘Performing America Abroad’ explores an unlikely American studies archive: contemporary cultural performances in Austria and Germany which refer to the American cultural imaginary, but enact it with a ‘transnational difference.’ The book discusses the ambivalent cultural politics of these enactments in the context of neoliberal capitalism; specifically, it looks at several cross-racial performances of ‘Indianness’ on various Austrian stages, it examines queer political demonstrators on Vienna’s central Ringstraße, who celebrate the legacy of the 1969 New York Stonewall riots, and it discusses the ‘Americanness’ of a Series of theatrical adaptations of Arthur Miller’s 1949 play ‘Death of a Salesman’ in Germany and Austria.

Inhaltsverzeichnis

Zwischenüberschrift Seite Aktion Preis
Cover Cover
Titel 3
Imprint 4
Table of Contents 5
1 Introduction 7
2 Towards a Theory of Transnational Difference 17
2.1 The Transnational Turn in American Studies 17
2.2 Approaching the Transnational, or: Beyond the Nation-State? 20
2.3 Studying Transnational Difference I: The Adaptation Paradigm 26
2.4 Studying Transnational Difference II: The Border Paradigm 34
2.5 American Exceptionalism and the Geopolitics of Neoliberalism 44
2.6 Neoliberal Biopolitics and the New Spirit of Capitalism 51
2.7 Ambivalent Transnationalism or: Beyond Neoliberalism? 57
3 The Vicissitudes of Performative Transnationalism 61
3.1 From Discipline to Performance 61
3.2 Performing America Abroad I: Surrogation 71
3.3 Performing America Abroad II: Hauntings 77
3.4 Assembling the Archive: Performance Remains 86
4 Playing Indian in Austria 95
4.1 Waterloo at Meidlinger Markt 95
4.2 Surrogate Indianness 106
4.3 Genealogies of Ethnic Drag 110
4.4 Colonial Encounters and Self-Help Failures: Waterloo and the Emperor 116
4.5 Performance Breakdown: „No Name City“ and the Ghost of America 125
4.6 Coda: Coming-of-Age the Indian Way in „Erdbeerland“ 136
5 Transnational Queer Performances, or: Stonewall in Vienna? 143
5.1 Nationalizing the Stonewall Riots 143
5.2 The Politics of National Pedagogy 151
5.3 Globalizing the Politics of Sexual Difference 155
5.4 The Viennese Regenbogenparade as a Transnational Counter/Public 159
5.5 The Politics of Performance and the Ambivalences of Neoliberalism 168
6 The Survival of a Transnational Salesman 177
6.1 Configurations of the American Dream 177
6.2 The Transnational Performance Genealogies of „Death of a Salesman“ 184
6.3 Capitalism, Affect, and the Exhausted Self: The Survival of a Salesman 193
6.4 Melodrama, Excess, and Americana Americanness in Stefan Pucher’s „Tod eines Handlungsreisenden“ 206
6.5 Consumption, Debt, and the Incursion of Futurity in Theater im Bahnhof’s „Death of a Cardholder“ 213
7 Conclusion 221
Bibliography 223
Acknowledgements 243
Backcover 246