BUCH
Lesebuch Frauenlob
Texte, Übersetzungen, Kommentare
Herausgeber: Störmer-Caysa, Uta | Lauer, Claudia | Kjorveziroska, Mirna
Beiträge zur älteren Literaturgeschichte
2022
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Das Lesebuch bietet erstmals eine repräsentative, für den akademischen Unterricht geeignete Auswahl aus dem Œuvre Heinrichs von Meißen, genannt Frauenlob, eines im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit weithin wirkenden Dichters. Die edierten Texte basieren zum Teil auf der Göttinger Ausgabe, zum Teil handelt es sich um Neueditionen. Immer sind eine Transkription der Leithandschrift, eine Übersetzung sowie ein Kommentar mit einer grammatisch-philologischen und einer literaturwissenschaftlichen Ebene beigegeben. Ziel und Anspruch des Buches ist es, Frauenlobs Texte in ihrer vollen Komplexität und Dichte zu erschließen, wobei insbesondere der Erläuterung grammatischer und semantischer Mehrdeutigkeit Raum gegeben wird.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Umschlag | Umschlag | ||
| Titel | 3 | ||
| Impressum | 4 | ||
| Vorwort | 5 | ||
| Inhalt | 7 | ||
| Uta Strömer-Caysa / Claudia Lauer: Frauenlob lesen. Einleitendes | 11 | ||
| Horst Brunner: Zu den Formen und zum Vortrag der Dichtungen Frauenlobs | 21 | ||
| I. Leichdichtung | 33 | ||
| Dorothea Klein: Marienleich - Ei, ich sach in dem trone | 35 | ||
| Jens Haustein: Kreuzleich - Wie wunder wernder süze ursprinc | 143 | ||
| Burghart Wachinger: Minneleich - O wip, du hoher eren haft | 191 | ||
| II. Minne und Welt | 237 | ||
| Mirna Kjorveziroska: Strophen aus ‚Minne und Welt‘ - Ich han der Minne und ouch der Werlte craft gewegen | 239 | ||
| III. Sangspruchdichtung | 287 | ||
| Strophen im Langen Ton | 289 | ||
| Uta Störmer-Caysa: Selbstreflexion als Fürstenlob. Eine Strophe über das Dichten - Ja tun ich als ein wercman, der sin winkelmaz | 289 | ||
| Tobias Bulang: Sprachreflexion - Wort sint der dinge zeichen, sam der meister gicht | 299 | ||
| Hors Brunner: Gut und Schatz - Man mag gewinnen gut, daz ez nicht heizet gut | 311 | ||
| Claudia Lauer: Über den Ratgeber - Ein rat, der selber tugent hat, des rat wol zimt | 317 | ||
| Claudia Lauer: ‚Wîp-vrouwe-Streit‘: ,Definitionsstrophe‘ - Maget, wib und vrouwe, da lit aller selden goum | 327 | ||
| Florian Kragl: Das ,poetologische Cluster‘ in C 32, 33 und 35: ,Frauenlobs Stil‘ - Swaz ie gesang Reimar und der von Eschenbach * Gum, giemolf, narre, tore, geswig der toten kunst! * Der wage simz, der künste bimz, nimz unde gimz! | 337 | ||
| Strophen im Flugton | 357 | ||
| Simone Leidinger: Über die Minne - Ez went ein narr unwise * Mocht ich eins wunsches bitten * Wer minnen schilt wil vüren | 357 | ||
| Simone Leidinger: Über die Meisterschaft - Ez jehen die sehenes blinden | 379 | ||
| Strophen im Grünen Ton | 387 | ||
| Beate Kellner / Holger Runow: Trinitäts- und Inkarnationspreis - Got, sit din ewic immer * Der heilige gotes tempel * Wer kante gotes krefte * Got – vater, sun mit geiste | 387 | ||
| Horst Brunner: Ehre, Besitz und Glück - Ich saz uf einer grüne * Vrou Ere quam gegangen | 417 | ||
| Margreth Egidi: Frauenlobs Liebestheorie - Den jungen ich entstricke * Din wellen warten blicke * Nu wachet, senden herzen | 429 | ||
| Strophen im Zarten Ton | 453 | ||
| Mirna Kjorveziroska: Über die Vergeblichkeit der Kunst - Swa man zu hönen kunst hat wert | 453 | ||
| Matthias Meyer: Frauenlobs Totenklage auf Konrad von Würzburg - Gefiolierte blüte kunst | 477 | ||
| Strophen im Würgendrüssel | 489 | ||
| Johannes Rettelach: Politische Strophen: Rat gegen Treulose für König Ludwig den Bayern / Die Kirche führt Schwert statt Stab - Bi numerdume namen! * Crist, wes sol wir gelouben? | 489 | ||
| Strophen im Vergessenen Ton | 499 | ||
| Uta Störmer-Caysa: Drei Strophen über Inkarnation und Natur - Der ersten sache zukunft, die si begrüzet * Nature mocht verhazzen solch geschichte * Sach und natur, die lazen wir in güften | 499 | ||
| Strophen im Neuen Ton | 521 | ||
| Claudia Lauer: Fürstenpreis auf König Erik von Dänemark - Ich wil des sinnes lie florieren | 521 | ||
| Uta Störmer-Caysa: Eine moraldidaktische Strophe über das Achthaben auf die Ehre - Scham ist ein tugent vor der schichte | 531 | ||
| Strophen im Goldenen Ton | 539 | ||
| Johannes Rettelbach: Politische Strophen: Lehre für Berater und Fürsten / Aufforderung an den Papst zum Rücktritt - Vürste, ein name gewaltig * Pitius, über wone | 539 | ||
| Strophen im Kurzen Ton | 551 | ||
| Franziska Wenzel: Zehnstrophiges ,Spruchlied‘ von der Schamlosigkeit in C - Swie stetes mutes ein vrouwe si | 551 | ||
| IV. Minnelieder | 575 | ||
| Sonja Glauch: Minneklage - Von niuwen senden sorgen | 577 | ||
| Claudia Lauer: Liebesschmerz und Selbstverlust - Mir ist ein wip | 593 | ||
| V. Pseudo-Frauenlob | 615 | ||
| Michael Baldzuhn: (Ps.-)Frauenlob: Sprüche im Kurzen Ton im Liederbuch Liebhard Eghenvelders - Got grüze die lieben frouwen min | 617 | ||
| Franz-Josef Holznagel: Frauenlob (?): Das Tagelied - Dorch dinster, vinster, nebels dicken – ein artistisches Meisterstück | 657 | ||
| Abbildungsverzeichnis | 719 | ||
| Rückumschlag | Rückumschlag |
Powered by CloudPublish