BUCH
Literaturen der Welt
Zugänge, Modelle, Analysen eines Konzepts im Übergang
Herausgeber: Gwozdz, Patricia A. | Lenz, Markus
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Bd. 376
2018
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Wovon sprechen wir, wenn wir von Weltliteratur sprechen? Seit seiner goetheschen Prägung hat der Begriff der ‚Weltliteratur‘ immer wieder und auch in jüngerer Zeit eine breite Debatte innerhalb der philologischen Disziplinen erfahren. Dabei ist es spätestens seit Mitte des 20. Jahrhunderts nicht mehr ausreichend, einen politischen Schlüsselbegriff in einen „vereinheitlichenden Singular“ zu verpacken: Die Heterogenität eines weltweit sich erstreckenden literarischen Feldes sowie historisch involvierter Mechanismen zumeist europäischer Zentralisierung bleiben nach wie vor unbeachtet. Eine verfestigte Literaturpolitik des Kanonischen suggeriert hier allein schon begrifflich einen exklusiven Deutungsanspruch des Weltliterarischen. Daher bedarf es einer kritischen Fundierung zugunsten einer pluralisierenden Öffnung der Literaturwissenschaften auf die „Literaturen der Welt“. Der vorliegende Band verhandelt Ansätze, Analysen und Kritikpunkte der Literatur- und Kulturwissenschaft, Geschichte, Übersetzungswissenschaft, Soziologie und Genderforschung, die ein solches Unterfangen begleiten und vertiefen.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Cover | Cover | ||
| Titel | 3 | ||
| Impressum | 4 | ||
| Inhalt | 5 | ||
| PATRICIA A. GWOZDZ,MARKUS A. LENZ: Von der Weltliteratur zu den Literaturen der Welt | 9 | ||
| GESCHICHTE. WELTLITERATUR ALS HISTORISCHER BEGRIFF | 23 | ||
| ANDREAS KELLER: „Weltliteratur“ in der Frühen Neuzeit? Zur Rückprojektion einer prospektiven Kategorie | 23 | ||
| WOLFGANG ASHOLT: Können (sollen) Literaturen der Welt (auch) avantgardistisch sein? | 53 | ||
| JOSEPH JURT: Goethes Konzept der ‚Weltliteratur‘: Ein Programm für eine Wissenschaft der Literaturen der Welt? | 65 | ||
| MACHT. POLITIKEN DER LITERATUR(WISSENSCHAFT) UND GLOBALE HIERARCHIEN DER LITERATUR | 85 | ||
| MARKUS MESSLING: Weltpoetik im Anschluss an Auerbach und Glissant: Universalität in den deutschen und frankophonen Gegenwartsliteraturen | 85 | ||
| GESINE MÜLLER: García Márquez zwischen Weltliteratur und Literaturen der Welt | 99 | ||
| CLAUDE COSTE: Eine Welt-Literatur auf Französisch? | 125 | ||
| SUSAN ARNDT: Blicke erzählen: Über das Verlernen von Wissen in der WeltLiteratur | 145 | ||
| ANNE KRAUME: Elfenbeinfieber und Kautschukboom: Transkontinentale Handelsbeziehungen in den Literaturen der Welt | 163 | ||
| SPRACHE. WELTEN-(ÜBER)SETZER | 187 | ||
| JULIO ORTEGA: Inca Garcilaso und die Übersetzung | 187 | ||
| ALBRECHT BUSCHMANN: Die Stimme im Text: Vom Übersetzen | 199 | ||
| LILIANA WEINBERG: Intelligenz und Konvivenz: Alfonso Reyes’ „Notas sobre la inteligencia americana“ | 211 | ||
| VERGLEICH. RELATIONALE LEKTÜREN UND DAS RHIZOMATISCHEWISSEN DER TEXTE | 237 | ||
| PATRICIA A. GWOZDZ: FIGURA TransAmericana: Kontaminierte Erzählwelten und die Lungen der Geschichte in William Faulkners „Absalom, Absalom!“ und José Lezama Limas „Paradiso“ | 237 | ||
| HANS-PETER WAGNER: Herman Melvilles „Moby-Dick“ und Jacques-Louis Davids „Le serment des Horaces“ | 269 | ||
| GERTRUD LEHNERT: Das Que(e)ren der Texte oder: Taugt Queer als Analysekategorie? | 285 | ||
| JULIAN DREWS: Gewalt in Geschichten am Beispiel von Henri Verneuils Spannungsfilm „I ...comme Icare“ | 309 | ||
| RAUM. ARCHITEKTUR UND BEWEGUNG LITERARISCHER LANDSCHAFTEN DER THEORIE | 327 | ||
| OTTMER ETTE: Die Überfluteten Landschaften der Karibik: Zur Allgegenwart des Unsichtbaren | 327 | ||
| CORINNE FOURNIER KISS: Die Krise des Wohnens in der Europäischen Literatur: Darstellungen des Innenraums in Honoré de Balzacs „La Recherche de l’Absolu“ (1834) und in Michail Bulgakovs „Der Meister und Margarita“ (1927-1939) | 371 | ||
| JEAN-MARC BESSE: Alexander von Humboldt und die „Panorama“-Idee: Zwischen Kartographie und Landschaft | 399 | ||
| FRANCK HOFMANN: Glas | Licht | Schatten: Kengo Kumas Architektur des Partikularen und ihre Erzählung der Welt | 417 | ||
| YVETTE SÁNCHEZ: TransArea Fussballstadion: Sublimiertes Lebenswissen im Zusammenspiel mit literarischen Kurzformaten | 429 | ||
| PATRICK SUTER: Transareale Poetik: Michel Butor und Ottmar Ette | 443 | ||
| HOMMAGE | 467 | ||
| DIETER INGENSCHAY: Von der „selva negra“ nach Sanssouci: Stationen einer „vita activa“ (Laudatio anlässlich des 60. Geburtstags von Ottmar Ette) | 467 | ||
| DIE AUTORINNEN UND AUTOREN | 485 | ||
| Backcover | 496 |
Powered by CloudPublish