BUCH
Wortproduzenten
Literarische und ökonomische Professionalisierung im Luxemburger Literatursystem der 1960er und 1970er Jahre
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Bd. 400
2019
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Die literatursoziologische Studie untersucht literarische und ökonomische Professionalisierungsprozesse im mehrsprachigen Luxemburger Literatursystem der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Anhand von Analysen des Publikationssektors, der Theaterszene, literarischer Kollektive und gewerkschaftlicher Zusammenschlüsse werden dabei drei Ebenen der Professionalisierung identifiziert: die literarische Produktion, die Institutionen des Literaturbetriebs und die Selbstwahrnehmung der Systemakteure. Ausgehend von einem innovativen systemtheoretischen Ansatz liefert die Studie zudem die erste umfassende Beschreibung des Luxemburger Literatursystems der 1960er und 1970er Jahre. Damit leistet sie nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Grundlagenforschung innerhalb der luxemburgistischen Literaturwissenschaft, sondern gibt darüber hinaus auch den Anstoß zu einer theoretischen und methodologischen Reflexion im Hinblick auf eine Soziologie ‚kleiner‘ und mehrsprachiger Literatursysteme.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Umschlag | Umschlag | ||
| Titel | 3 | ||
| Impressum | 4 | ||
| Inhalt | 7 | ||
| Danksagung | 11 | ||
| I Einleitung | 13 | ||
| II Methodisch-theoretische Grundlagen | 25 | ||
| 1 Was ist Luxemburger Literatur? | 25 | ||
| 1.1 Definitionsansätze | 25 | ||
| 1.2 Mehrsprachige Literatur (Merkmal I) | 27 | ||
| 1.3 Kleine Literatur (Merkmal II) | 34 | ||
| 2 Wie ist Luxemburger Literatur beschreibbar? | 42 | ||
| 2.1 Itamar Even-Zohar: „Polysystem Theory“ | 43 | ||
| 2.1.1 Theoretische Grundlagen und Textversionen | 43 | ||
| 2.2.2 Polysystem Theory | 49 | ||
| 2.2.3 Die Systemfaktoren | 52 | ||
| 2.2.4 Der Systemwandel | 61 | ||
| 2.2.5 „Culture Planning“ – Die Individuen im System | 71 | ||
| 2.2 Jérôme Meizoz: „Postures Littéraires“ | 77 | ||
| 2.2.1 Textuell und kontextuell | 78 | ||
| 2.2.2 Individuell und kollektiv | 83 | ||
| 2.3 Zusammenführung | 86 | ||
| 3 Das Material | 89 | ||
| III Literatur- und sozialgeschichtlicher Kontext | 97 | ||
| 1 Der Zweite Weltkrieg in Luxemburg | 97 | ||
| 1.1 Historischer Abriss | 97 | ||
| 1.2 Kulturelle Gleichschaltung und Propaganda | 103 | ||
| 2 Das Literatursystem der Nachkriegszeit | 109 | ||
| 2.1 Die Literatur der Nachkriegszeit | 109 | ||
| 2.1.1 Kriegsliteratur | 109 | ||
| 2.1.2 Heimatliteratur | 115 | ||
| 2.2 Der Literaturbetrieb der Nachkriegszeit | 127 | ||
| 2.2.1 Strukturen und Institutionen | 128 | ||
| 2.2.2 Literatur- und Kulturpolitik | 130 | ||
| 3 Gesellschaftliche Entwicklungen der 1960er und 1970er Jahre | 132 | ||
| 3.1 Studentenproteste | 133 | ||
| 3.2 Die Frauenbewegung | 138 | ||
| 3.3 Politik, Kirche und Kultur | 140 | ||
| IV Literaturzeitschriften als Medien der Professionalisierung | 149 | ||
| 1 Die Literaturzeitschrift: Merkmale und Funktionen | 149 | ||
| 1.1 Die Verlagsfunktion | 153 | ||
| 1.2 Die Kontextfunktion | 155 | ||
| 1.3 Die Seismographenfunktion | 156 | ||
| 1.4 Die Netzwerkfunktion | 158 | ||
| 2 Programme und Publikationspraxis | 161 | ||
| 2.1 Die Parteipresse | 161 | ||
| 2.2 Das Analysekorpus | 165 | ||
| 2.3 Die Programme | 170 | ||
| 2.3.1 Künstlerische und politische Offenheit (Kontext) | 171 | ||
| 2.3.2 Aufklärung und Meinungsbildung (Seismograph) | 179 | ||
| 2.3.3 Publikation und Vernetzung (Verlag und Netzwerk) | 198 | ||
| 3 Fazit: Professionalisierung im Publikationssystem | 211 | ||
| V Das Theater als Ort der Professionalisierung | 215 | ||
| 1 Funktionen des Theaters im Literatursystem | 217 | ||
| 2 Das Theatersystem im Wandel | 223 | ||
| 2.1 Neue Bühnen: Luxemburg und Esch | 223 | ||
| 2.2 Das Systemzentrum: Molière und die Revue | 229 | ||
| 2.2.1 Das Gastspiel- und Tourneetheater | 230 | ||
| 2.2.2 Das Heimat- und Revuetheater | 236 | ||
| 2.3 Der Systemwandel: Die Entstehung einer Peripherie | 246 | ||
| 2.3.1 Kasemattentheater: Avantgardistisches Theater als Bildungsauftrag | 247 | ||
| 2.3.2 Théâtre Ouvert Luxembourg und Théâtre du Centaure: Theatererneuerung auf Luxemburgisch | 269 | ||
| 2.3.3 Collektivtheater Campus und Spillfabrik: Politisches Theater | 293 | ||
| 2.3.4 Zwischenfazit: Die Etappen des Wandels | 306 | ||
| 3 Konfrontationsmomente: Theaterproteste, -skandale und kulturelle Resistenz | 307 | ||
| 3.1 Proteste: „D’Kiirch am Duerf und Kuck-Lux-Klan“ (1970/1971) | 308 | ||
| 3.2 Zensur? „D’Sakgaass, Staatsbürgerschlachtfest“ und „rote nelken für herkul grün“ (1973/1974) | 313 | ||
| 3.3 Feuilletonstreit: „Ee wéi deen aneren“ (1979/1980) | 321 | ||
| 4 Fazit: Professionalisierung im Theatersystem | 325 | ||
| VI Autor*innentreffen, Kollektive und Gewerkschaften | 327 | ||
| 1 Autor*innenentreffen und -kollektive | 327 | ||
| 1.1 Die Mondorfer Dichtertage (1962-1974 | 327 | ||
| 1.1.1 Die „Dichterauseinanderkünfte“ | 333 | ||
| 1.1.2 Die Luxemburger Autor*innen bei den Mondorfer Dichtertagen | 341 | ||
| 1.1.3 Die Mondorfer Dichtertage und das Luxemburger Literatursystem | 353 | ||
| 1.2 Die Consdorfer Scheunen (1967-1971) | 355 | ||
| 1.2.1 Consdorf – Eine Alternative für Künstler*innen und Autoren*innen? | 358 | ||
| 1.2.2 Consdorf – Eine politische Aktion? | 365 | ||
| 1.2.3 Die Consdorfer Scheunen und das Luxemburger Literatursystem | 369 | ||
| 1.3 lochness – Verlag Luxemburger Autoren (1972-1975) | 374 | ||
| 1.3.1 Politisierung I: Selbstbehauptung als Kollektiv | 377 | ||
| 1.3.2 Politisierung II: Gesellschaftskritik | 382 | ||
| 1.3.3 Der lochness-Verlag und das Luxemburger Literatursystem | 391 | ||
| 2 Künstler*innengewerkschaften | 394 | ||
| 2.1 Schreiben als Beruf? | 395 | ||
| 2.2 Chambre Syndicale des Arts et des Lettres (1952-197?) | 399 | ||
| 2.2.1 Zielsetzung | 400 | ||
| 2.2.2 Die Mitglieder der literarischen Sektion | 403 | ||
| 2.2.3 Forderungen und Aktivitäten | 406 | ||
| 2.3 Lëtzebuerger Konschtgewerkschaft (1978-1982/1991) | 410 | ||
| 2.3.1 Zielsetzung | 410 | ||
| 2.3.2 Die Mitglieder der literarischen Sektion | 414 | ||
| 2.3.3 Forderungen und Aktivitäten | 418 | ||
| 2.4 Autor*innen und Künstler*innen – Eine Berufsgruppe? | 427 | ||
| 3 Fazit: Literarische und ökonomische Professionalisierung | 428 | ||
| VII Roger Manderscheid und die „posture“ des Nestbeschmutzers | 429 | ||
| 1 Textuelle „posture“ | 430 | ||
| 1.1 Lyrik und „Der taube Johannes“ (1957-1963) | 432 | ||
| 1.2 Die Hörspiele (1966-1970) | 437 | ||
| 1.3 „die dromedare“ und „stille tage in luxemburg“ (1973) | 451 | ||
| 1.4 „Leerläufe“ (1978) | 462 | ||
| 1.5 „ikarus“ (1983) | 468 | ||
| 1.6 Zwischenfazit: Aufklärer oder Nestbeschmutzer? | 473 | ||
| 2 Kontextuelle „posture“ | 476 | ||
| 2.1 Der Brotberuf | 477 | ||
| 2.2 Orte und Institutionen | 482 | ||
| 3 Fazit: Textuelle und kontextuelle Interferenzprozesse | 492 | ||
| VIII Zusammenfassung und Ausblick | 497 | ||
| IX Personenverzeichnis | 513 | ||
| X Literaturverzeichnis | 523 | ||
| XI Abbildungsverzeichnis | 561 | ||
| Abb. 1: Der Herausgeber dankt sich selbst, in: Schliessfach 1 (1977) | 198 | ||
| Abb. 2 & 3: Cover von Yeti (1973) und Luxemburger Quartal 1 (1974) | 199 | ||
| Abb. 4: Zeitschriftennetzwerk (1960-1979) | 201 | ||
| Abb. 5 & 6: Programmheft TML, Saison 1963/1964 | 232 | ||
| Abb. 7: Mitgliederliste der Literatursektion aus dem Jahr 1956 | 405 | ||
| Abb. 8: Die neun Arbeitsgruppen der LKG, in: Dazibao 1 (1979) | 420 | ||
| Abb. 9: LKG: Programm der „Aktion 80“, in: d’Letzeburger Land vom 28.03.1980. | 423 | ||
| Abb. 10: Manderscheid 1957, in: „Die Warte“. Jahrbuch 1957 | 490 | ||
| Abb. 11: Manderscheid 1965, in: Manderscheid | 490 | ||
| Abb. 12: Manderscheid 1970, in: Manderscheid | 491 | ||
| Abb. 13: Manderscheid 1973, Cover der „tv-revue“, 28.09.-04.10.1973. | 491 | ||
| Rückumschlag | Rückumschlag |
Powered by CloudPublish