BUCH
Sowjetische Kindheit im Zweiten Weltkrieg
Generationsentwürfe im Kontext nationaler Erinnerungskultur
Beiträge zur slavischen Philologie, Bd. 18
2015
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
„Die Asche und der Staub fielen auf unsere Seele und belasten sie ein Leben lang“, so äußert sich die russische Autorin Valentina Nefedova über ihre traumatische Kriegskindheit. Anhand ausgewählter autobiographisch fundierter Texte wird erstmals die diskursive Ordnung der Kindheitserinnerungen an den ‚Großen Vaterländischen Krieg‘ herausgearbeitet. Abgesehen von den weithin bekannten Werken Anatolij Pristavkins handelt es sich bei der Mehrzahl der herangezogenen Quellen um Aufzeichnungen, die bislang nicht ins Deutsche übertragen wurden. Das thematische Spektrum reicht von den Erfahrungen während der Blockade Leningrads und der Schlacht um Stalingrad, über die Drangsale der Zwangsarbeit bis hin zur Verfolgung während der Shoah auf dem sowjetischen Territorium. In den Fokus werden auch memoriale Landschaften, Denkmäler sowie Festkultur aktueller Erinnerungspraxen gerückt. Es geht nicht zuletzt um die Rolle dieser Texte bei der Transformation des nationalen Gedächtnisses.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Inhaltsverzeichnis | V | ||
| Danksagung | IX | ||
| 1 Einleitung | 1 | ||
| 1.1 Sowjetische und postsowjetische Erinnerungskultur | 3 | ||
| 1.2 Memory boom | 8 | ||
| 1.3 Forschungsansätze und Methodik | 11 | ||
| 1.4 Aufbau der Studie | 18 | ||
| 2 Waisenheimkindheiten | 19 | ||
| 2.1 Waisenheime vor dem Krieg | 20 | ||
| 2.2 Die Waisen des „Großen Vaterländischen Krieges | 21 | ||
| 2.3 Zwischen Misshandlung und Fürsorge – Michail Nikolaev: Detdom | 24 | ||
| 2.4 Die sowjetische Kollektividylle – Alla Belova: My detdomovcy | 27 | ||
| 2.5 Das schreckliche Extrem: Die Waisenheime in den Werken von Anatolij Pristavkin | 30 | ||
| Conclusio | 42 | ||
| 3 Kindheit und Jugend während der Blockade | 44 | ||
| 3.1 Kindheit während der Blockade: Ludmila Požedaeva: Vojna, blokada, ja i drugie… Memuary rebenka vojny | 46 | ||
| 3.1.1 Das Kollektivgedächtnis der Leningrader Kriegskinder | 71 | ||
| 3.1.2 Materialisierte Erinnerungsorte – Denkmäler und Gedenkstätte | 76 | ||
| 3.2 Jugend während der Blockade Ludmila El’jašova: Moj blokadnyj universitet | 82 | ||
| 3.2.1 Stadtverliebtheit – Semantisierung des Raums | 86 | ||
| Conclusio | 88 | ||
| 4 Junge Soldaten | 90 | ||
| 4.1 Oleg Rossijanov: „Vojna-to von kogda byla…“ (Žizn’ vtoraja) | 90 | ||
| 4.1.1 Das Opfergedächtnis der jungen Soldaten | 98 | ||
| 4.1.2 Sowjetischer Hiob – Die Darstellungen der Kriegsinvalidität | 101 | ||
| 4.2 Georgij Arbatov: Detstvo. Otrocestvo. Vojna | 107 | ||
| 4.2.1 Abrechnung mit dem stalinistischen Regime | 111 | ||
| 4.3 Michail Nikolaev: Kto byl nicem… | 115 | ||
| 4.4 Mädchen an der Front: Ljubov’ Avetisjan: Iz detstva v vojnu | 119 | ||
| Conclusio | 124 | ||
| 5 Sowjetische Kinder und Jugendliche als „Ostarbeiter“ in Deutschland | 126 | ||
| 5.1 Zwangsarbeitereinsatz in Deutschland | 126 | ||
| 5.2 Nikolaj Karpov: Malenkij Ostarbeiter | 131 | ||
| 5.3 Tatjana Vasil’eva: Sled Belvedery | 135 | ||
| 5.4 Ekaterina Kolesnicenko: Ostarbajter 2021. Moja žizn’ v Germanij | 141 | ||
| 5.5 Russlandfeldzug | 145 | ||
| 5.6 Das Leben in Deutschland | 148 | ||
| 5.7 Die Rückkehr | 163 | ||
| 5.8 „Ostarbeiter“ als „Vaterlandsverräter“ | 165 | ||
| Conclusio | 168 | ||
| 6. Kindheit im sowjetischen Hinterland | 170 | ||
| 6.1 Kindheit hinter der Frontlinie – Valentina Kaškova: Golosa iz trevožnogo detstva. Prifrontovoj Toržok | 171 | ||
| 6.1.1 Polyphonie der Stimmen | 176 | ||
| 6.2 Kindheit im Hinterland – Vladimir Sannikov: Zapiski prostodušnogo | 192 | ||
| Conclusio | 200 | ||
| 7 Stalingrader Kriegskindheit | 202 | ||
| 7.1 Valentina Nefedova: Pepel i prach Stalingrada. 125 dnej frontovogo detstva | 205 | ||
| 7.2 Ljubov’ Avetisjan: Iz detstva v vojnu | 211 | ||
| 7.3 Elena Filipovic: Sosny do neba | 215 | ||
| 7.4 Der Verein „Die Kinder des Kriegs-Stalingrads“ | 223 | ||
| 7.5 Das Anthroponym „Stalingrad“ | 228 | ||
| 7.6 Die „Heldenstadt“ Stalingrad | 230 | ||
| 7.7 Die Wolga | 234 | ||
| 7.8 Architektonische Erinnerungszeichen | 236 | ||
| Conclusio | 239 | ||
| 8 Sowjetische Kindheit während der Shoah | 240 | ||
| 8.1 Antisemitismus der Zaren- und Sowjetzeit | 243 | ||
| 8.2 Shoah auf dem sowjetischen Territorium | 252 | ||
| 8.3 Shoah in den Erinnerungen nichtjüdischer Kriegskinder | 255 | ||
| 8.4 Anatolij Otyan: Voennoe detstvo odnogo malčika | 257 | ||
| 8.5 Maja Ryžova: Lil’kina vojna | 266 | ||
| 8.5.1 Ein Kinderbuch als Informationsquelle und Medium intergenerationeller Verständigung | 268 | ||
| 8.6 Themenschwerpunkte bei Ryžova und Otyan | 272 | ||
| Conclusio | 279 | ||
| 9 Schlussbetrachtungen | 282 | ||
| 10 Literaturverzeichnis | 293 | ||
| 10.1 Grundlegende Primärliteratur | 293 | ||
| 10.2 Weitere Primärliteratur | 294 | ||
| 10.3 Übersetzungen | 294 | ||
| 10.4 Sekundärliteratur | 295 | ||
| 11 Personenregister | 321 |
Powered by CloudPublish