Menu Expand

Stadtsprache(n) – Variation und Wandel

Beiträge der 30. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung, Regensburg, 3.–5. Oktober 2012

Herausgeber: Kolbeck, Christopher | Krapp, Reinhard | Rössler, Paul

Germanistische Bibliothek, Bd. 47

2013

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Abstract

Die Erforschung historischer Varietäten des Deutschen findet besonders in der historischen Stadtsprachenforschung ihren Niederschlag: Der vorliegende Sammelband beleuchtet verschiedene Aspekte dieses weitläufigen Forschungsgebiets: Wie ist der Status der Mündlichkeit bzw. der Schriftlichkeit in verschiedenen historischen schriftlichen Quellen (gedruckte Texte der frühen Neuzeit, Aufzeichnungen offizieller und privater Personen, Geschäftsbücher, Stadtchroniken, Bibelübersetzungen) zu bewerten? Welche sprachlichen Besonderheiten (Konfessionalismen, regionale Varianten, Formelhaftigkeiten, syntaktische Besonderheiten) liegen in diesen Textzeugnissen vor? Welche Einblicke in frühneuzeitliche Lebensbereiche können vor dem Hintergrund gesicherter historischer Erkenntnisse daraus gewonnen werden? Beginnend mit Textzeugnissen aus dem 14. Jahrhundert bis in die jüngere Vergangenheit stehen neben nord- und mitteldeutschen besonders die süddeutschen Varietäten unter anderen des Regensburger Raums im Fokus der Darstellung.

Inhaltsverzeichnis

Zwischenüberschrift Seite Aktion Preis
Inhalt 5
Vorwort 7
Jürgen Macha - Sprachliche Konfessionalismen 11
Yasmin Böhme/H.U. Schmit - "Aus Gnaden mit dem Schwert gericht…". Zum Sprachgebrauch eines Nürnberger Henkers um 1600 27
Gisela Brandt - Nürnberger Bürgertöchter der frühen Neuzeit im historiografischen und privatbrieflichen Diskurs 41
Rainer Hünecke - Geschäftsbücher um 1500 – Syntax zwischen Normtrend und Formelhaftigkeit 57
Norbert Nagel/Robert Peters - Die fortlaufende digitale Bibliografie zu den niederdeutschen, ostniederländischen und kleverländischen Regional- und Orts-sprachen vom Spätmittelalter bis 1800 71
Julia Krasselt - Die Schreibsprachentwicklung in den Dresdner Stadtbüchern des 15. Jahrhunderts 81
Stefaniya Ptashnyk - Stadtsprachen historisch betrachtet: Zur Beschreibung der Mehrsprachigkeit in Lemberg 1848-1900 95
Alfred Wildfeuer - Die deutsche Stadtsprache von Мукачеве/Munkatsch (Ukraine) – Eine Varietät zwischen Spracherhalt und Sprachverlust 111
Christina Butz/Christoper Kolbeck - Zum Schreibusus des Jahres 1550 in Regensburg: Ein Rechnungsbuch des St. Katharinenspitals als sprachhistorische Quelle 127
Libuše SPÁČILOVÁ - Farbbezeichnungen in ausgewählten Quellen der Olmützer Stadtkanzlei 143