Adversativkonnektoren in den nordgermanischen Sprachen

Kristina Kotcheva

doi:10.33675/978-3-8253-7485-3

Adversativkonnektoren in den nordgermanischen Sprachen

Vorschau Titel nicht lizenziert

BUCH

Adversativkonnektoren in den nordgermanischen Sprachen

Synchronie und Diachronie

Kotcheva, Kristina

Germanistische Bibliothek, Bd. 54

2014

Vorschau Titel nicht lizenziert

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Publisher Name: Universitätsverlag Winter
ISBN: 978-3-8253-7485-3
DOI: https://doi.org/10.33675/978-3-8253-7485-3
Auflage: 1
Sprache: Deutsch
Seiten: 273
Kollektionen: Universitätsverlag Winter: Alle eBooks des Verlages
Fachgebiete: Grammatik, Syntax und Morphologie

Abstract

Adversativkonnektoren markieren Gegensatzrelationen zwischen zwei Sachverhalten, werden allerdings auch als Mittel der Diskursstrukturierung gebraucht. Doch wie verhalten sich adversative und nicht-adversative Verwendungen zueinander? Welche dieser Verwendungen können als ursprünglicher angesehen werden? Die Arbeit behandelt die Herausbildung von spezifischen adversativen Konnektoren in den nordgermanischen Sprachen sowie den funktionalen Zusammenhang zwischen ihren adversativen und nicht-adversativen Verwendungen. Die Analyse basiert auf einem Korpus dänischer und schwedischer Texte aus dem 9. bis zum 18. Jahrhundert, sowie auf Daten aus den modernen nordgermanischen Sprachen Dänisch, Färöisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch.

Inhaltsverzeichnis

Zwischenüberschrift	Seite	Aktion	Preis
Inhaltsverzeichnis	5
Tabellenverzeichnis	8
10.1 Adversativkonnektoren im Nordgermanischen	96
10.2 Adversativ–mirativ–konsekutiv	100
10.3 Synchrone semantische Karte Nordgermanisch	103
12.1 Texte 800–1350	109
12.2 Runeninschriften	116
12.3 En und utan in Äldre Västgötalagen	117
12.4 Magnus Erikssons Landslag	121
12.5 Jyske Lov und Flensburger Stadtrecht	126
12.6 Hl. Birgitta Offenbarungen	127
12.7 Fornsvenska legendariet	130
12.8 Konungastyrelsen	134
12.9 Urtebogen	137
13.1 Aver, men und sunder im Mittelniederdeutschen (2	150
13.2 Texte 1350–1525	150
13.3 Kristofers Landslag	151
13.4 Apostla gerningar	155
13.5 Sju vise mästare	157
13.6 Nanmlös och Valentin	159
13.7 Bondakonst	163
13.8 Gesta Danorum	166
13.9 Jon Præst	172
14.1 Texte nach 1525	175
14.2 Danske Lov	176
14.3 Sveriges Rikes Lag	184
14.4 Markusevangelium	190
14.5 Alterbogen	197
14.6 Orsak hwar före Messan	205
14.7 Om kranke og fattige Mennesker	206
14.8 Jammers Minde	211
14.9 Agneta Horns Beskrifning	216
14.10 Lappmarker	224
15.1 En(d)/än(d)/æn(d) im Textkorpus	234
15.2 Men/män/mæn im Textkorpus	241
15.3 Utan/uden im Textkorpus	248
15.4 Konnektoren diachron: kurz	254
15.5 Konnektoren diachron: ausführlich	256
15.6 Konnektoren im dänischen Teilkorpus	257
15.7 Konnektoren im schwedischen Teilkorpus	258
16.1 Synchrone semantische Karte Nordgermanisch (vereinfacht	260
16.2 Diachrone semantische Karte Nordgermanisch	261
Abkürzungsverzeichnis	11
Danksagung	13
1 Einleitung	15
1.1 Ziel der Arbeit	15
1.2 Methode und Datenbasis	16
2 Adversative Konstruktionen	21
2.1 Merkmale adversativer Konstruktionen	22
2.1.1 Gemeinsamer semantischer Rahmen	22
2.1.2 Binarität	22
2.1.3 Parallelität	24
2.2 Kontrast	25
2.2.1 Kontrastiver Vergleich	28
2.2.2 Konzessivität	31
2.3 Exklamative u.a	32
2.3.1 Exklamative	32
2.3.2 Einwände	33
2.3.3 Einschränkungen	34
2.4 Korrektur	34
2.5 Korrektur mit negiertem zweiten Konnekt	37
2.6 Asyndetische Korrekturkonstruktionen	38
2.7 Adversative Relation: Fazit	39
3 Adversative Konnektoren und Diskursstrukturierung	41
3.1 Adversativkonnektoren und Diskontinuität im Diskurs	44
3.2 Fazit	46
4 Synchronie: Daten	47
5 Schwedisch	49
5.1 men	49
5.2 utan	53
5.3 anna	56
5.4 än	56
5.5 Fazit Schwedisch	58
6 Dänisch	59
6.1 men	59
6.2 uden	63
6.3 end	64
6.4 andet/andet end/andet end at	65
6.5 Fazit Dänisch	66
7 Norwegisch	67
7.1 men (bm/nn	67
7.2 uten (bm)/utan (nn	71
7.3 enn	72
7.4 anna (nn	73
7.5 Fazit Norwegisch	74
8 Isländisch	75
8.1 en	75
8.2 heldur	80
8.3 utan	82
8.4 Fazit Isländisch	84
9 Färöisch	85
9.1 men	85
9.2 uttan	89
9.3 enn	91
9.4 Fazit Färöisch	92
10 Synchronie: Fazit	95
10.1 Semantische Karten	98
10.1.1 Das Modell von Malchukov	99
10.1.2 Das Modell von Mauri	101
10.1.3 Eigener Vorschlag	103
11 Grammatikalisierung adversativer Konnektoren	105
12 Von 800 bis 1350	109
12.1 Runeninschriften	110
12.2 Gesetzestexte	116
12.2.1 Äldre Västgötalagen	116
12.2.2 Magnus Erikssons Landslag	120
12.2.3 Jyske lov und Flensburger Stadtrecht	123
12.3 Religiöse und profane Prosa	126
12.3.1 Hl. Birgitta Offenbarungen	126
12.3.2 Fornsvenska legendariet	129
12.3.3 Konungastyrelsen	132
12.3.4 Urtebogen	134
12.4 Fazit	137
13 Von 1350 bis 1525	139
13.1 Exkurs: Adversative Konnektoren im Mittelniederdeutschen	139
13.1.1 aver	142
13.1.2 men	143
13.1.3 sunder	143
13.1.4 Gesetzestexte	144
13.1.5 Religiöse Prosa	146
13.1.6 Profane Prosa	147
13.1.7 Fazit	149
13.2 Adversative Konnektoren im Schwedischen und Dänischen	150
13.2.1 Gesetzestexte	150
13.2.1.1 Kristofers Landslag	150
13.2.2 Religiöse Prosa	153
13.2.2.1 Apostla gernigar	153
13.2.3 Profane Prosa	155
13.2.3.1 Sju vise mästare	155
13.2.3.2 Namlös och Valentin	159
13.2.3.3 Bondakonst	161
13.2.3.4 Gesta Danorum	165
13.2.3.5 Jon Præst	168
13.3 Fazit	172
14 Die Zeit nach 1525	175
14.1 Gesetzestexte	176
14.1.1 Danske Lov	176
14.1.2 Sveriges Rikes Lag	184
14.2 Religiöse Prosa	189
14.2.1 Markusevangelium	190
14.2.2 Alterbogen	197
14.2.3 Orsak hwar före Messan	201
14.3 Profane Prosa	205
14.3.1 Om kranke og fattige Mennesker	205
14.3.2 Jammers Minde	210
14.3.3 Beskrifning öfver min elända	215
14.3.4 Lappmarker	220
14.4 Fazit	225
15 Die Evolution adversativer Konnektoren im Nordgermanischen	227
15.1 en	227
15.2 men	235
15.3 utan/uden	242
15.3.1 Exkurs: is. heldur und eng. rather	249
15.4 Diachronie: Fazit	251
16 Zusammenfassung und Ausblick	259
17 Literatur	263

Adversativkonnektoren in den nordgermanischen Sprachen

Synchronie und Diachronie

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Abstract

Inhaltsverzeichnis

Kontakt

Schnelleinstieg