Menu Expand

Syntaktische Ko-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch

Brenning, Jana

OraLingua, Bd. 11

2015

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Abstract

Mit den Methoden der Interaktionalen Linguistik und der Konversationsanalyse untersucht die vorliegende Arbeit syntaktische Ko-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch, wobei der Fokus auf Vervollständigungen eines zweiten Sprechers vor einem möglichen syntaktischen Abschlusspunkt liegt. Auf der Basis von 199 Ko-Konstruktionen aus informellen Interviews und Tischgesprächen leistet die Arbeit eine erste umfassende Analyse der gemeinsamen Konstruktion einer syntaktischen Gestalt durch zwei Sprecher im Deutschen. Die Struktur der Ko-Konstruktionen wird in einem ersten Schritt über die Basisoperationen der Online-Syntax, Projektion und Retraktion, beschrieben. Im Fokus steht hier die Frage, an welchen Projektionen sich der zweite Sprecher orientiert, wobei sowohl syntaktische und prosodische als auch semanto-pragmatische Aspekte in die Analyse miteinbezogen werden. In einem zweiten Schritt wird die zeitliche und sequenzielle Organisation der Ko-Konstruktionen detailliert herausgearbeitet. Ein Schwerpunkt liegt hier auf einer genauen Darstellung und Analyse der verschiedenen Handlungsoptionen des ersten Sprechers nach der ko-konstruierten Vervollständigung.

Inhaltsverzeichnis

Zwischenüberschrift Seite Aktion Preis
Cover C
Titel III
Impressum IV
Inhalt V
Danksagung IX
1 Einleitung 1
2 Ko-Konstruktionen als Forschungsgegenstand 5
2.1 Konversationsanalyse und Interaktionale Linguistik 5
2.2 Eine zeitliche Perspektive auf die Syntax der gesprochenen Sprache 7
2.3 Darstellung des Untersuchungsgegenstands 13
3 Daten und Methode 17
4 Die syntaktische Struktur von Ko-Konstruktionen im gesprochenen Deutsch 21
4.1 Einleitung 21
4.2 Ko-konstruierte Vervollständigungen auf dem Nukleusakzent (terminal item completion) 23
4.2.1 Forschungsstand: terminal item completion als eine Möglichkeit syntaktischer Ko-Konstruktion 23
4.2.2 Vervollständigungen auf dem Nukleusakzent im Deutschen 26
4.2.3 Die Orientierung des vervollständigenden Sprechers an einer möglichen Position für die Nukleusakzentsilbe 31
4.2.4 Die syntaktische Projektion der Nukleusakzentsilbe 37
4.2.5 Vervollständigungen nach einem möglichen letzten Akzent 47
4.2.6 Zusammenfassung 51
4.3 Ko-konstruierte Vervollständigungen in zweiteiligen Strukturen 52
4.3.1 Forschungsstand: Zweiteilige Turnkonstruktionseinheiten (compound TCU) im Englischen 52
4.3.2 Ko-Konstruktionen innerhalb hypotaktischer Strukturen 54
4.3.3 Zusammenfassung 73
4.4 Ko-konstruierte Listen 74
4.5 Ko-konstruierte Vervollständigungen nach koordinierenden Konjunktionen 77
4.5.1 Einleitung 77
4.5.2 Vervollständigung des zweiten Sprechers nach und 80
4.5.3 Vervollständigung des zweiten Sprechers nach anderen koordinierenden Konjunktionen 85
4.5.4 Zusammenfassung 88
4.6 Ko-konstruierte Vervollständigungen nach dem Vorfeld 88
4.7 Zusammenfassung: Die syntaktische Struktur von Ko-Konstruktionen 96
5 Die sequenzielle Organisation von Ko-Konstruktionen 99
5.1 Einleitung 99
5.2 Forschungsstand: Die ko-konstruierte Turnsequenz 100
5.3 Die sequenzielle Organisation von Ko-Konstruktionen im Deutschen 101
5.4 Der Sprecherwechsel innerhalb der ko-konstruierten Gestalt mit und ohne vorausgehende Verzögerung 103
5.4.1 Vervollständigungen nach Verzögerungsphänomenen 104
5.4.2 Vervollständigungen ohne vorausgehendes Verzögerungsphänomen 108
5.5 Die Vervollständigung des zweiten Sprechers 115
5.5.1 Zustimmungspartikeln vor der Vervollständigung des ersten Sprechers 116
5.5.2 Rückversicherungspartikeln nach der Vervollständigung des zweiten Sprechers 125
5.5.3 Perspektivbeibehaltung und Perspektivübernahme durch den zweiten Sprecher 130
5.6 Die Behandlung der Vervollständigung des zweiten Sprechers durch den ersten Sprecher 142
5.6.1 Forschungsstand zur Ratifizierungsposition 143
5.6.2 Dialogische Ko-Konstruktion: Zustimmungspartikeln des ersten Sprechers in der Ratifizierungsposition 147
5.6.3 Ablehnung der Vervollständigung des zweiten Sprechers in der Ratifizierungsposition 156
5.6.4 Die eigene Vervollständigung des ersten Sprechers 160
5.6.5 Ko-Konstruktionen ohne Behandlung der Vervollständigung durch den ersten Sprecher 189
5.6.6 Lachen als Ratifizierung 191
5.6.7 Zusammenfassung: Die Behandlung der Vervollständigung durch den ersten Sprecher 193
5.7 Zustimmungspartikeln des zweiten Sprechers nach der Vervollständigung 194
5.7.1 Forschungsstand 195
5.7.2 Sequenzbeendigende Zustimmungspartikel des zweiten Sprechers 197
5.7.3 Zustimmungspartikeln des zweiten Sprechers in ,4. Position‘ 205
6 Interaktionale Funktionen von Vervollständigungen des zweiten Sprechers 211
6.1 Aushelfen in einer Wortsuche des ersten Sprechers 212
6.2 Die Vervollständigung als Verstehensbekundung 214
6.3 Zustimmen und Übereinstimmen in Bewertungssequenzen 218
6.4 Gemeinsames Handeln von zwei Sprechern 222
6.5 Zweite Handlungen durch ko-konstruierte Vervollständigungen 225
6.6 Vorzeitiges Beenden dispräferierter Handlungen 227
6.7 Kompetitives Turn-Taking 229
6.8 Vervollständigungen des zweiten Sprechers als Frotzelaktivität 231
6.9 Ko-Konstruktionen des Rezipienten in der Pointe und Abschlusssequenz von Erzählungen 233
6.10 Zusammenfassung 239
7 Fazit 241
8 Transkriptionskonventionen 245
9 Literatur 247