BUCH
Deutsche Komplementsatzstrukturen
Synchrones System und diachrone Entwicklung
Sprache – Literatur und Geschichte, Bd. 48
2017
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Die Studie bietet eine umfangreiche Korpusanalyse von direktiven und manipulativen Matrixprädikaten des Deutschen, deren Komplemente zwischen finiten und infiniten Sätzen variieren. In synchroner Sicht sind die unterschiedlichen Varianten des Komplementsatzes zwar grundsätzlich synonym, ihre Verteilungsmuster werden aber wesentlich von konzeptuell-semantischen, gebrauchsorientierten und psycholinguistischen Faktoren beeinflusst. In der diachronen Perspektive zeigt sich, dass einige auf den ersten Blick voneinander unabhängige Entwicklungslinien Interdependenzen aufweisen und auf einen gemeinsamen Entwicklungsprozess hindeuten. Für den dass-Satz und für den zu-Infinitiv wird jeweils eine Entwicklungslinie rekonstruiert, die sich von den traditionellen Ansichten in einigen wichtigen Aspekten unterscheidet.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Cover | C | ||
| Titel | 3 | ||
| Impressum | 4 | ||
| Vorwort und Danksagung | 5 | ||
| Inhaltsverzeichnis | 7 | ||
| 1 Einleitung | 9 | ||
| 1.1 Untersuchungsgegenstand | 9 | ||
| 1.2 Zentrale Fragestellungen | 22 | ||
| 1.3 Korpus und Methode | 29 | ||
| 2 Synchrones System | 37 | ||
| 2.1 Syntaktische Integriertheit | 37 | ||
| 2.1.1 Satzförmige Komplementrealisierung | 42 | ||
| 2.1.2 Typen der Komplementsätze | 51 | ||
| 2.1.3 Topologische Eigenschaften | 58 | ||
| 2.1.4 Korrelate | 66 | ||
| 2.1.5 Kurze Zwischenbilanz: Skala syntaktischer Integriertheit | 74 | ||
| 2.2 Semantische Faktoren | 75 | ||
| 2.2.3 Wahrheitsstatus und Implikativität | 89 | ||
| 2.2.4 Kurze Zwischenbilanz: Die Rolle der Semantik | 93 | ||
| 2.3 Komplexität und Effizienz | 95 | ||
| 3 Diachrone Entwicklung | 113 | ||
| 3.1 ‚Dass‘-Satz und ‚zu‘-Infinitiv: Einleitendes | 113 | ||
| 3.2 Die Entwicklung des ‚zu‘-Infinitivs | 118 | ||
| 3.2.1 Grammatikalisierung | 118 | ||
| 3.2.3 Reanalyse | 134 | ||
| 3.2.4 Der reine Infinitiv | 145 | ||
| 3.2.5 Zwischenbilanz: Die Entwicklung des zu-Infinitivs | 149 | ||
| 3.3 Die Entwicklung des ‚dass‘-Satzes | 150 | ||
| 3.3.1 Die Entstehung des dass-Satzes | 151 | ||
| 3.1.2 Adverbialsatz | 154 | ||
| 3.3.2 Modus und Modalverben im dass-Satz | 193 | ||
| 3.4 Komplementsatzstrukturen diachron | 237 | ||
| 4 Indirekter Aufforderungssatz als Satztyp des Deutschen | 245 | ||
| 5 Fazit und Ausblick | 265 | ||
| Abbildungsverzeichnis | 273 | ||
| Abb.1 Allgemeines Schema der Skala syntaktischer Integriertheit | 37 | ||
| Abb.2 Einzene Kriterien auf der Skala syntaktischer Integriertheit | 42 | ||
| Abb.3 Verhältnis von satzförmigen und nicht-satzförmigen Komplementrealisierungen | 49 | ||
| Abb.4 Verbzweitsatz, dass-Satz und zu-Infinitiv bei untersuchten Matrixverben | 55 | ||
| Abb.5 Skala syntaktischer Integriertheit: Satzförimge Komplemente | 56 | ||
| Abb.6 Skala syntaktischer Integriertheit: (in)kohärente Infinitive | 63 | ||
| Abb.7 Skala syntaktischer Integriertheit: Vorkommen von Korrelaten | 69 | ||
| Abb.8 Skala syntaktischer Integriertheit | 74 | ||
| Abb.9 Syntaktische Integriertheit und semantische Verbundenheit | 76 | ||
| Abb. 10 Einzelne Kriterien auf der Skala semantischer Verbundenheit | 79 | ||
| Abb. 11 Verbzweitsatz, dass-Satz und zu-Infinitiv bei untersuchten Matrixverben | 80 | ||
| Abb. 12 Skala semantischer Verbundenheit: temporale Abhängigkeit und räumliche Lokalisierung | 82 | ||
| Abb. 13 Skala syntaktischer Integriertheit | 87 | ||
| Abb. 14 Syntaktische Integriertheit, semantische Verbundenheit und Gebrauchsfrequenz | 94 | ||
| Abb. 15 Dass-Sätze bei bitten und befehlen im 20. Jahrhundert, nach Jahrzehnten | 105 | ||
| Abb. 16 bitten im DWDS-Korpus: absolute Häufigkeiten | 106 | ||
| Abb. 17 befehlen im DWDS-Korpus: absolute Häufigkeiten | 106 | ||
| Abb. 18 dass-Sätze mit und ohne Referenzidentität bei bitten, nach Jahrzehnten | 107 | ||
| Abb. 19 Relative Verteilung von Indikativ, Konjunktiv und Modalverben in dass-Sätzen bei befehlen und bitten | 111 | ||
| Abb. 20 Grammatikalisierung des zu-Infinitivs (nach Haspelmath 1989: 298 | 118 | ||
| Abb. 21 Relative Häufigkeit der zu-Infinitive bei einzelnen Verben (Mhd./Fnhd | 124 | ||
| Abb. 22 zu-Infinitiv und z-PP bei manipulativen Verben (Mhd./Fnhd | 130 | ||
| Abb. 23 Komplemente von zwingen (Mhd./Fnhd | 132 | ||
| Abb. 24 zu-Infinitive und dass-Sätze bei direktiven Verben (Mhd./Fnhd | 133 | ||
| Abb. 25 zu-Infinitiv bei direktiven Dativverben (Mhd | 140 | ||
| Abb. 26 zu-Infinitiv bei direktiven Dativverben (Fnhd | 144 | ||
| Abb. 27 Infinitivmit und ohne zu: lehren (links) vs bitten (rechts | 148 | ||
| Abb. 28 Reanalyse des Relativsatzes zum dass-Satz | 161 | ||
| Abb. 29 Entwicklung von asher im biblischen Hebräisch (Givón 1991: 305 | 161 | ||
| Abb. 30 Entwicklung des deutschen dass-Satzes | 162 | ||
| Abb. 31 dass-Satz bei direktiven Verben (Mhd., in | 167 | ||
| Abb. 32 Zwei Entwicklungslinien des deutschen dass-Satzes | 169 | ||
| Abb. 33 Entwicklung des dass-Satzes 2 | 173 | ||
| Abb. 34 dass-Satz und zu-Infinitiv bei manipulativen Verben (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 175 | ||
| Abb. 35 dass-Satz und zu-Infinitiv bei manipulativen Verben | 178 | ||
| Abb. 36 dass-Satz und zu-Infinitiv bei befehlen und empfehlen (Mhd | 180 | ||
| Abb. 37 dass-Satz und zu-Infinitiv bei befehlen und empfehlen (Fnhd | 181 | ||
| Abb. 38 dass-Satz und zu-Infinitiv bei befehlen und empfehlen | 183 | ||
| Abb. 39 dass-Satz und zu-Infinitiv bei direktiven Dativverben (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 185 | ||
| Abb. 40 dass-Satz und zu-Infinitiv bei direktiven Dativverben | 186 | ||
| Abb. 41 dass-Satz und zu-Infinitiv bei direktiven Akkusativverben (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 187 | ||
| Abb. 42 dass-Satz und zu-Infinitiv bei direktiven Akkusativverben | 188 | ||
| Abb. 43 Ausbreitungsrichtung des zu-Infinitivs | 190 | ||
| Abb. 44 Ausbreitungspfade von dass-Satz und zu-Infinitiv (nach Verbgruppen | 191 | ||
| Abb. 45 Ausbreitungsrichtung des dass-Satzes | 191 | ||
| Abb. 46 Verbformen in finiten Komplementsätzen (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 207 | ||
| Abb. 47 dass-Sätze mit Modalverben im Gesamt der dass-Sätze (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 209 | ||
| Abb. 48 Modalverben im dass-und V2-Satz (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 214 | ||
| Abb. 49 An direktive Verben angeschlossene direkte Zitate (Mhd.-Nhd | 224 | ||
| Abb. 50 Satzförmige und nicht-satzförmige Komplemente (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 226 | ||
| Abb. 51 Paradigmatische Relationen zwischen Komplementsatzformen | 228 | ||
| Abb. 52 Paradigmatische Relationen im Bereich der (in-)direkten Redewiedergabe (Mhd) | 229 | ||
| Abb. 53 dass-Satz und zu-Infinitiv bei zwingen und nötigen (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 233 | ||
| Abb. 54 Finite Komplementsätze bei zwingen und nötigen (Mhd.-Fnhd.-Nhd | 235 | ||
| Abb. 55 Entstehung des deutschen dass-Satzes: Reanalyse, Differenzierung und Spezialisierung | 239 | ||
| Abb. 56 Diachroner Ausbreitungspfad des zu-Infinitivs | 240 | ||
| Abb. 57 Komplementsatzstrukturen manipulativer und direktiver Verbgruppen | 242 | ||
| Abb. 58 Komplementsatztypen und Kategorisierungen | 262 | ||
| Abb. 59 Syntaktische Integriertheit, semantische Verbundenheit und Gebrauchsfrequenz | 266 | ||
| Tabellenverzeichnis | 277 | ||
| Tab.1 Valenzeigenschaften von zwingen | 15 | ||
| Tab.2 Valenzeigenschaften von bitten | 15 | ||
| Tab.3 Valenzeigenschaften von befehlen | 16 | ||
| Tab.4 Valenzeigenschaften von erlauben | 17 | ||
| Tab.5 Valenzeigenschaften von raten | 18 | ||
| Tab.6 Zusammensetzung des untersuchten Datenmaterials | 32 | ||
| Tab.7 Relevante syntaktische Muster der untersuchten Verben | 44 | ||
| Tab.8 Satzförmige und nicht-satzförmige Komplementrealisierungen (absolute Zahlen | 47 | ||
| Tab.9 Anteil der direkten Rede bei einzelnen Verben | 53 | ||
| Tab. 10 Komplementsatzform und direkte Rede | 57 | ||
| Tab. 11 Kohärente zu-Infinitivkonstruktionen | 60 | ||
| Tab. 12 Ranliste der Matrixverben (nach Grosse 2005: 199ff | 65 | ||
| Tab. 13 Verben und kohärente zu-Infinitive im DWDS-Korpus | 65 | ||
| Tab. 14 Korrelate bei einzelnen Verben | 68 | ||
| Tab. 15 Korrelative Strukturen bei zwei Lesarten von erlauben | 73 | ||
| Tab. 16 Referenzidentität in finiten Komplementsätzen | 84 | ||
| Tab. 17 Direktive Verben im DWDS-Korpus | 89 | ||
| Tab. 18 Referenzidentität in dass-Sätzen bei bitten und befehlen | 97 | ||
| Tab. 19 Referenzidentität in dass-Sätzen direktiver Verben | 98 | ||
| Tab. 20 Strukturen mit dass-Sätzen ohne Referenzidentität | 98 | ||
| Tab. 21 Komplexitätsaspekte von dass-Sätzen mit Referenzidentität | 102 | ||
| Tab. 22 Verbformen in dass-Sätzen nach bitten und befehlen | 109 | ||
| Tab. 23 Verteilung von infinitivischen Komplementen bei dreistelligen Verben im Ahd. (nach Demske 2001 | 116 | ||
| Tab. 24 Zusammensetzung des untersuchten Datenmaterials | 117 | ||
| Tab. 25 zu-Infinitiv bei manipulativen und direktiven Verben (Ahd./Mhd | 121 | ||
| Tab. 26 Relevante Schritte in der Entwicklung des englischen to- Infinitivs (nach Los 2005 | 128 | ||
| Tab. 27 Indikativ- und Konjunktivparadigma im Ahd. (nach Petrova 2008: 73 | 195 | ||
| Tab. 28 Indikativ- und Konjunktivparadigma im modernen Standarddeutschen | 195 | ||
| Tab. 29 Konjunktiv und Indikativ in dass-Sätzen bei zwingen und nötigen | 234 | ||
| Tab. 30 Indirekter Aussagesatz vs indirekter Aufforderungssatz | 257 | ||
| Literaturverzeichnis | 279 | ||
| Backcover | 287 |
Powered by CloudPublish