BUCH
Am Ende
Lebensbilanzen in der zeitgenössischen romanischen Erzählfiktion
Studia Romanica, Bd. 227
2021
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Seitdem Beckett das alte Bild vom Leben als Sterben mit einem neuen endzeitlichen Pathos gefüllt hat, hat sich das Motiv der ‚condition humaine‘ im Angesicht des Todes in den großen Literaturen der Romania stark diversifiziert. Bombal, Camus, Ferreira, Bassani, Rulfo, Delibes, Bufalino, Saramago, Calvino, García Márquez, Fuentes, Le Clézio, Tabucchi und Bolaño sind nur einige der hier wichtigen Autoren. Die Vielfalt der Varianten, die vom sterbenden Caudillo über phantastische Jenseitsromane bis zu Kamel Daouds eigenwilliger «Korrektur» des ‚Étranger‘ reicht, ist ebenso erstaunlich wie der manchmal geradezu spielerisch-leichte Ton. Die Studie besteht aus einer Reihe selbstständiger, daher auch einzeln lesbarer Werkvergleiche anhand der Originaltexte. Damit auch Interessenten, die die eine oder andere dieser Sprachen nicht beherrschen, die Möglichkeit haben, der Darstellung zu folgen, sind alle fremdsprachigen Zitate zugleich ins Deutsche übersetzt.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Umschlag | Umschlag | ||
| Titel | 3 | ||
| Impressum | 4 | ||
| Inhalt | 7 | ||
| Vorwort | 11 | ||
| 1 Ein Motiv in mehreren Gattungen | 13 | ||
| 1.1 Motivgeschichte und Gattungswahl | 13 | ||
| 1.2 Alternative I: allegorisches Drama | 17 | ||
| 1.3 Alternative II: autobiographische Reflexionsprosa | 25 | ||
| 1.4 Qualitäten der Erzählfiktion, Präsentationsform und Analyseverfahren | 31 | ||
| 2 Verfehltes Leben in zwei französischen Romanen der dreißiger Jahre ‚Le Noeud de vipères‘ und ‚Antoine Bloyé‘ | 41 | ||
| 2.1 Funktionswandel eines Tagebuchs | 41 | ||
| 2.2 Die Selbstinszenierung eines unsympathischen Helden | 47 | ||
| 2.3 sthetische Varianten der Konversion | 55 | ||
| 2.4 Bilanz eines Renegaten | 62 | ||
| 3 Von Meursault zu Haroun – ein Zeitsprung ‚L’Étranger und Meursault, contre-enquête‘ | 69 | ||
| 3.1 ‚L’Étranger‘ und die Motivtradition | 69 | ||
| 3.2 Hermeneutische Prämissen und Diskursspiele einer Kontrafaktur | 77 | ||
| 3.3 Haroun und Meursault: eine Annäherung | 86 | ||
| 4 Prämortale Existenz in Becketts Romantrilogie ‚Molloy–Malone meurt–L’Innommable‘ und ein unerwarteter Verwandter | 95 | ||
| 4.1 Lebendig tot | 95 | ||
| 4.2 Aufschreiben, Erinnern, Erfinden, Erzählen, Sprechen | 100 | ||
| 4.3 Erzähleridentität und Figurenhierarchie | 107 | ||
| 4.4 Mimesis oder allegorische Repräsentation: zum Fiktionsstatus der Protagonisten | 116 | ||
| 5 Vor und nach dem Selbstmord ‚Gli occhiali d’oro, L’airone, L’Enterrement‘ und ‚Loin d’eux‘ | 127 | ||
| 5.1 Werkauswahl, Fabel, Tektonik und Erzählperspektive | 127 | ||
| 5.2 Die Protagonisten und ihre Lebensgeschichte | 131 | ||
| 5.3 Der Selbstmord im Diskurs | 136 | ||
| 5.4 Narrative Techniken | 145 | ||
| 6 Lügen im Kerker und die Stunde der Wahrheit ‚La Pitié de Dieu, Le menzogne della notte‘ und ‚El idioma de los muertos‘ | 157 | ||
| 6.1 Die Erzählhandlung, die Protagonisten und die literarische Tradition | 157 | ||
| 6.2 Wahrheit, Lüge, Fiktion | 161 | ||
| 6.3 Drei Erzählpoetiken und ihr weltanschauliches Korrelat | 173 | ||
| 7 Das Sterben des Caudillo ‚La muerte de Artemio Cruz‘ und ‚El otoño del patriarca‘ | 183 | ||
| 7.1 Zwei lateinamerikanische Genres und ihre Lesarten | 183 | ||
| 7.2 Erzählspiele | 187 | ||
| 7.3 Körpermacht und Hinfälligkeit | 196 | ||
| 7.4 Erinnerungen und Bilanzen | 202 | ||
| 7.5 Verfahren der Sympathielenkung | 210 | ||
| 8 Früh gescheitert – Fremdbilanzen aus der Nähe ‚Cinco horas con Mario, Até ao Fim, C’était toute une vie‘ und ‚À son image‘ | 219 | ||
| 8.1 Motiveinheit und Werkindividualität | 219 | ||
| 8.2 Die Rolle der Erzählinstanzen | 227 | ||
| 8.3 Die Stimme der Toten | 234 | ||
| 8.4 Logotherapie | 241 | ||
| 9 Leben und Sterben von Kunstfiguren in «biofiktionalen» Romanen und Episodenreihen ‚Terra amata, Palomar, Calende greche‘ und ‚La Nébuleuse du crabe‘ | 247 | ||
| 9.1 Formale Einheit und Vielfalt einer Gattungsvariante | 247 | ||
| 9.2 Figurenstatus und Lebenbilanz | 253 | ||
| 9.3 Imaginiertes Sterben, imaginiertes Totsein | 261 | ||
| 10 Alt und lebenssatt – drei Rückblicke ‚Para Sempre, Los disparos del cazador‘ und ‚Nocturno de Chile‘ | 275 | ||
| 10.1 Ein Motiv, drei Fabeln und eine hermeneutische Option | 275 | ||
| 10.2 Beschriebene Gegenwart, erinnerte Vergangenheit | 278 | ||
| 10.3 Lebensbilanzen, Altersreflexionen, letzte Gefühle | 290 | ||
| 11 Im Hospiz ‚Salón de belleza, Oscar et la dame rose‘ und ‚No hay tal lugar‘ | 305 | ||
| 11.1 Elementare Gemeinsamkeiten in der Handlungsvielfalt | 305 | ||
| 11.2 Drei Formen der Sterbebegleitung und ihre weltanschaulichen Referenzen | 309 | ||
| 11.3 Perspektivische Spiele und ihre Folgen | 319 | ||
| 11.4 Drei Gattungsmodelle | 325 | ||
| 12 Literarisch überformte Sterberede bei Tabucchi ‚Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa‘ und ‚Tristano muore‘ | 333 | ||
| 12.1 Handlungsrahmen und narrative Präsentation | 333 | ||
| 12.2 Die Vervielfältigung der dramatischen Rollen | 337 | ||
| 12.3 Zwei Lebenskorrekturen im Rückblick | 344 | ||
| 13 Post mortem ‚La amortajada‘ und ‚Pedro Páramo‘ – mit einem falschen Freund | 365 | ||
| 13.1 Wenn Tote erzählen | 365 | ||
| 13.2 Narrative Verrätselung | 369 | ||
| 13.3 Die Rekonstruktion von Lebensgeschichten | 376 | ||
| 13.4 Der ontologische Status der Toten und seine Topographie | 384 | ||
| 14 Dichter und Geister ‚O Ano da Morte de Ricardo Reis‘ und ‚Requiem‘ | 395 | ||
| 14.1 Zwei narrative Realisierungsformen einer Phantastikvariante | 395 | ||
| 14.2 Die ‚pluralit des mondes‘ als literarisches Spiel | 399 | ||
| 14.3 Was die Toten den Dichtern zu sagen haben | 409 | ||
| 15 Die andere Seite – der Tod als Protagonist ‚O Triunfo da Morte‘ und ‚As Intermitências da Morte‘ | 423 | ||
| 15.1 Die Personifizierung des Todes und der Handlungsrahmen | 423 | ||
| 15.2 Erzähler und Erzählverfahren | 426 | ||
| 15.3 Der Tod als Mensch – der Mensch als Tod: Implikationen zweier Rollenwechsel | 434 | ||
| 15.4 Apologien des Todes | 445 | ||
| 16 Hermeneutische Nachlese | 451 | ||
| 16.1 Lebensbilanzen, Erinnerungslücken und der anthropologische Rahmen | 451 | ||
| 16.2 Erzählte Wirklichkeiten, Wert- und Sinnsysteme und die moralische Skala der Protagonisten | 454 | ||
| 16.4 Literaturkomparatistisches Resümee | 460 | ||
| Bibliographie | 463 | ||
| Register | 483 | ||
| Rückumschlag | Rückumschlag |
Powered by CloudPublish