
BUCH
„mein lieber deutscher Horaz“
Der Briefwechsel zwischen Johann Wilhelm Ludwig Gleim und Karl Wilhelm Ramler. Erster Band | Mai 1745–März 1752
Herausgeber: Lee, David E. | Osborne, John C. | Wappler, Gerlinde
Wieland im Kontext. Oßmannstedter Texte, Bd. 1
2023
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Als Sekretär des Domkapitels in Halberstadt ab 1747 blieb Gleim weiterhin literarisch kreativ. Er übte sich in neuen literarischen Gattungen, interessierte sich stets für lyrische Neuerscheinungen und knüpfte Freundschaften in poetischen Kreisen in der Schweiz, in Braunschweig und in Leipzig. Sein Hauptanschluss an das rege Kulturleben im Berlin Friedrichs des Großen war sein sechs Jahre jüngerer Protegé Ramler, der dort mit Musikern, Malern, Dichtern und Staatsbeamten verkehrte und brieflich darüber berichtete. Diese Edition gibt die von Carl Schüddekopf 1906–1907 gedruckten Brieftexte neu und zum ersten Mal mit Kommentar heraus. Sie fügt auch die noch fehlenden 130 Briefe der Jahre 1760–1765 hinzu, die den immer schwerer werdenden seelischen Druck des Siebenjährigen Krieges bezeugen und den Verfall einer Freundschaft dokumentieren, die sich in den Briefen wiederholt als vorbildlich dargestellt hatte.
Inhaltsverzeichnis
Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
---|---|---|---|
Umschlag | Umschlag | ||
Titel | iii | ||
Impressum | iv | ||
Inhaltsübersicht | v | ||
Inhaltsverzeichnis | 679 | ||
Einleitung | VII | ||
Der Gleim-Ramler-Briefwechsel im Spiegel der Zeit | IX | ||
Freundschaft | XIV | ||
Ehrlichkeit und Offenheit: der Brief als (un)zuverlässiges Zeugnis | XIX | ||
Die homosoziale Gesellschaft | XXII | ||
Das ungewollte Leben im Zölibat | XXIV | ||
Der Krieg | XXVII | ||
Religion | XXX | ||
Das literarische und kulturelle Leben | XXXIII | ||
Die Lebensläufe bis zum Beginn des Briefwechsels | XXXVIII | ||
Überlieferung | XLIII | ||
Die Briefe Gleims an Ramler | XLIII | ||
Die Briefe Ramlers an Gleim | XLV | ||
Die Beigaben | XLV | ||
Die Bearbeitung der Briefe zu Gleims Lebzeiten und in den ersten Jahren nach seinem Tod | XLV | ||
Zustand der Briefe und editorische Lage | XLVII | ||
Textgestaltung und Behandlung der Lesarten und Varianten | XLIX | ||
Tabellen | LVIII | ||
1. Oden mit Melodien, Tl. 1, 1753 | LXI | ||
2. Oden mit Melodien, Tl. 2, 1755 | LXIV | ||
3. Oden mit Melodien, Tl. 1 ⎡recte 3⎤, 1761 | LXVII | ||
4. Die von Ramler in Br. 198, Einlage 2, angeführten Gedichte Gleims und die genannten Komponisten | LXIX | ||
5. Die von Ramler in Br. 441 genannten, für eine neue Sammlung bestimmten Gedichte Gleims | LXXI | ||
Zeichen und Abkürzungen | LXXII | ||
Münzen und Maße | LXXIII | ||
Kurze Geschichte der Ausgabe und Danksagung | LXXIV | ||
Briefe | LXXIX | ||
1. Gleim an Ramler. Oranienbaum,⎡ca. 5.⎤Mai 1745 | 1 | ||
Gleim an Ramler. Oranienbaum, ca. 12. Mai 1745 | 4 | ||
2. Ramler an Gleim. Berlin, 20. Mai 1745 | 5 | ||
Gleim an Ramler. Oranienbaum, 5. Juni 1745 | 9 | ||
Ramler an Gleim. Berlin, ca. 8. Juni 1745 | 10 | ||
3. Gleim an Ramler. Oranienbaum, 9. Juni 1745 | 10 | ||
4. Ramler an Gleim. Berlin, 15. Juni 1745 | 17 | ||
5. Ramler an Gleim. Berlin, 23. Juni 1745 | 21 | ||
6. Gleim an Ramler. Oranienbaum, 26. Juni 1745 | 24 | ||
7. Ramler an Gleim.⎡Berlin, Ende Juni 1745⎤ | 28 | ||
Gleim an Ramler. Oranienbaum, ca. 1. Juli 1745 | 32 | ||
8. Ramler und Pamela an Gleim. Berlin, 3. Juli 1745 | 32 | ||
9. Ramler an Gleim. Berlin, 6. Juli 1745 | 37 | ||
Gleim an Ramler. Oranienbaum, ca. 7. Juli 1745 | 42 | ||
10. Ramler an Gleim. Berlin, 10. Juli 1745 | 43 | ||
11. Ramler an Gleim. Berlin, 13. Juli 1745 | 50 | ||
Gleim an Ramler. Oranienbaum, ca. 15. Juli 1745 | 55 | ||
12. Ramler an Gleim. Berlin, 20. Juli 1745 | 55 | ||
Gleim an Ramler. Oranienbaum, ca. 22. Juli 1745 | 61 | ||
13. Ramler an Gleim. Berlin, 24. Juli 1745, und Berlin, 27. Juli 1745 | 62 | ||
Gleim an Ramler. August 1745 | 71 | ||
14. Ramler an Gleim. Berlin, 11. September 1745 | 71 | ||
Ramler an Gleim. Berlin, ca. 25. September 1745 | 75 | ||
15. Gleim an Ramler. Im Lager bei Dieskau, 28. September 1745 | 75 | ||
16. Ramler an Gleim. Berlin, 2. Oktober 1745 | 77 | ||
Gleim an Ramler. Dessau, ca. 12. Oktober 1745 | 80 | ||
17. Ramler an Gleim. Berlin,⎡ca. 14.⎤Oktober 1745 | 81 | ||
18. Ramler an Gleim. Berlin, 18. Oktober 1745 | 85 | ||
19. Ramler an Gleim.⎡Löhme, 23. oder 24. Juli 1746⎤ | 88 | ||
Gleim an Ramler. ca. 27. Juli 1746 | 93 | ||
20. Ramler an Gleim. Löhme, den 29. Juli 1746 | 93 | ||
21. Ramler an Gleim. Löhme, 5. August 1746 | 99 | ||
22. Ramler an Gleim. Löhme,⎡ca. 15. – 17.⎤August 1746 | 101 | ||
Gleim an Ramler. ca. 26. August 1746 | 105 | ||
23. Ramler an Gleim. Löhme, 28. August 1746 | 106 | ||
24. Ramler an Gleim. Löhme, 30. August 1746 | 107 | ||
25. Ramler an Gleim. Löhme, 5. September 1746 | 109 | ||
26. Ramler an Gleim. Löhme, 10. September 1746 | 113 | ||
Gleim an Ramler. ca. 12. September 1746 | 123 | ||
27. Ramler an Gleim. Löhme, 19. September 1746 | 124 | ||
*28. Gleim an Ramler. Berlin, 8. Oktober 1746 | 128 | ||
29. Ramler an Gleim. Löhme, 15. Oktober 1746 | 129 | ||
30. Ramler an Gleim. Löhme, 26. Oktober 1746 | 132 | ||
31. Ramler an Gleim. Löhme, 17. November 1746 | 135 | ||
32. Ramler an Gleim.⎡Löhme,⎤29. November 1746 | 137 | ||
33. Ramler an Gleim. Löhme, 9. Dezember 1746 | 138 | ||
34. Ramler an Gleim.⎡Löhme, vor Jahresende 1746⎤ | 141 | ||
35. Ramler an Gleim. Löhme, 2. Januar 1747 | 142 | ||
36. Ramler an Gleim.⎡Löhme, ca. 12. – 13. Januar 1747⎤ | 145 | ||
37. Gleim an Ramler. Berlin, 14. Januar 1747 | 146 | ||
Ramler an Gleim. Löhme, ca. 19. Januar 1747 | 151 | ||
38. Ramler an Gleim. Löhme, 23.⎡?⎤Januar 1747 | 152 | ||
Gleim an Ramler. ca. 23. – 28. Januar 1747 | 154 | ||
Ramler an Gleim. Löhme, ca. 27. Januar 1747 | 154 | ||
39. Ramler an Gleim. Löhme, 30. Januar 1747 | 155 | ||
Gleim an Ramler. ca. 31. Januar 1747 | 157 | ||
40. Ramler an Gleim. Löhme,⎡ca. 5.⎤Februar 1747 | 157 | ||
41. Ramler an Gleim. Löhme, 6. Februar 1747 | 160 | ||
Gleim an Ramler. ca. 8. Februar 1747 | 163 | ||
42. Ramler an Gleim. Löhme, 10. Februar 1747 | 163 | ||
Gleim an Ramler. ca. 18. Februar 1747 | 167 | ||
43. Ramler an Gleim. Löhme, 20. Februar 1747 | 167 | ||
Gleim an Ramler. ca. 23. Februar 1747 | 170 | ||
44. Ramler an Gleim. Löhme, 26. Februar 1747 | 170 | ||
Gleim an Ramler. ca. 27. Februar 1747 | 173 | ||
45. Ramler an Gleim. Löhme, 2. März 1747 | 174 | ||
Gleim an Ramler. ca. 5. März 1747 | 176 | ||
46. Ramler an Gleim. Löhme, 10. März 1747 | 176 | ||
Gleim an Ramler. ca. 15. – 25. März 1747 | 178 | ||
47. Ramler an Gleim. Löhme, 27. M.⎡ärz⎤1747 | 178 | ||
48. Ramler an Gleim. ⎡Löhme, Mitte April 1747⎤ | 181 | ||
49. Gleim an Ramler.⎡Berlin, Ende April/Anfang Mai 1747⎤ | 184 | ||
50. Ramler an Gleim. Löhme, 18. Mai 1747 | 191 | ||
51. Ramler an Gleim. Löhme, 26. Juni 1747 | 194 | ||
Ramler an Gleim. Löhme, ca. 7. Juli 1747 | 197 | ||
Gleim an Ramler. Zwischen 2. März und September 1747 | 197 | ||
52. Ramler an Gleim.⎡Löhme, Mitte März bis Mitte September 1747⎤ | 197 | ||
53. Ramler an Gleim.⎡Löhme, Anfang Januar bis Mitte September 1747⎤ | 200 | ||
Gleim an Ramler. Ende August 1747 | 201 | ||
54. Ramler an Gleim. Löhme, 1. September 1747 | 201 | ||
55. Gleim an Ramler. Halberstadt,⎡Ende⎤November 1747 | 204 | ||
56. Ramler an Gleim. Berlin, 9. Dezember 1747 | 207 | ||
57. Gleim an Ramler. Halberstadt, 5. Januar 1748 | 213 | ||
58. Ramler an Gleim. Berlin, 3. Februar 1748 | 219 | ||
59. Ramler an Gleim. Berlin, 26. Februar – 2. März 1748 | 223 | ||
60. Gleim an Ramler. Halberstadt, 4. März 1748 | 227 | ||
61. Gleim an Ramler. Halberstadt, 16. März 1748 | 234 | ||
62. Ramler an Gleim. Berlin, 6. April 1748 | 239 | ||
63. Gleim an Ramler. Halberstadt, 11. April 1748 | 243 | ||
64. Ramler an Gleim. Berlin, 9. – 13. April 1748 | 248 | ||
65. Gleim an Ramler. Halberstadt, 25. April 1748 | 253 | ||
66. Ramler an Gleim.⎡Berlin,⎤7. Mai 1748 | 258 | ||
67. Ramler an Gleim. Berlin, 12. Mai 1748 | 264 | ||
68. Gleim an Ramler. Halberstadt, 20. Mai 1748 | 269 | ||
69. Ramler, Sulzer, Büttner und Langemack an Gleim. Berlin, 24. Mai 1748 | 274 | ||
70. Ramler an Gleim. Berlin, 19. Juni 1748 | 280 | ||
71. Ramler an Gleim. Berlin, 29. Juni 1748 | 284 | ||
72. Ramler und Sulzer an Gleim. Berlin, 27. Juli 1748 | 287 | ||
Gleim an Ramler. August 1748 | 290 | ||
73. Ramler an Gleim.⎡Berlin, Ende August/Anfang September 1748⎤ | 291 | ||
74. Ramler an Gleim. Berlin, 14. September 1748 | 294 | ||
75. Gleim an Ramler. Halberstadt, 21. September 1748 | 298 | ||
76. Gleim an Ramler. Halberstadt, 23. September 1748 | 301 | ||
77. Ramler an Gleim. Berlin, 28. September 1748 | 305 | ||
78. Ramler an Gleim. Berlin, 28. September 1748 | 309 | ||
79. Ramler an Gleim. Berlin, 12. Oktober 1748 | 311 | ||
80. Ramler an Gleim. Berlin, 25. Januar 1749 | 315 | ||
81. Gleim an Ramler. Halberstadt, 8. Februar 1749 | 319 | ||
Ramler an Gleim. Berlin, ca. 11. – 12. Februar 1749 | 323 | ||
82. Gleim an Ramler. Halberstadt, 4. März 1749 | 324 | ||
83. Gleim an Ramler. Halberstadt, 13. März 1749 | 327 | ||
84. Ramler an Gleim. Berlin, 13. März 1749 | 331 | ||
85. Gleim an Ramler. Halberstadt, 17. März 1749 | 333 | ||
86. Ramler an Gleim. Berlin, 9. April 1749 | 336 | ||
87. Ramler an Gleim. Berlin, 9. Mai 1749 | 340 | ||
88. Gleim an Ramler. Halberstadt, 18. Mai 1749 | 346 | ||
89. Ramler an Gleim. Berlin, 31. Mai 1749 | 352 | ||
90. Ramler an Gleim.⎡Berlin, letzte Juni Woche 1749⎤ | 355 | ||
91. Ramler an Gleim. Berlin, 8. Juli 1749 | 360 | ||
92. Ramler an Gleim. Berlin, 26. Juli 1749 | 364 | ||
93. Ramler an Gleim. Berlin, 2. August 1749 | 365 | ||
94. Gleim und Sulzer an Ramler. Halberstadt, 6. August 1749 | 368 | ||
95. Gleim an Ramler. Halberstadt, 4. September 1749 | 374 | ||
96. Ramler an Gleim. Berlin, 13. September 1749 | 380 | ||
Gleim an Ramler. ca. Ende September 1749 | 385 | ||
97. Ramler an Gleim. Berlin, 4. Oktober 1749 | 386 | ||
98. Ramler, Hempel, J. G. Sucro, Sulzer an Gleim. Berlin, 11. Oktober 1749 | 390 | ||
99. Ramler an Gleim. Berlin, 17. Oktober 1749 | 394 | ||
100. Ramler an Gleim. Berlin, 6. November 1749 | 399 | ||
101. Ramler an Gleim. Berlin, 12. November 1749 | 401 | ||
102. Gleim an Ramler. Halberstadt, 8. Dezember 1749 | 405 | ||
103. Sulzer und Ramler an Gleim.⎡Berlin, Mitte Januar 1750⎤ | 418 | ||
104. Ramler an Gleim. Berlin, 24. Januar 1750 | 423 | ||
105. Gleim an Ramler. Halberstadt, 6. Februar 1750 | 426 | ||
106. Ramler an Gleim. Berlin, 12. Februar 1750 | 433 | ||
107. Ramler an Gleim. Berlin, 25. Februar 1750 | 438 | ||
108. Ramler an Gleim. Berlin, 28. Februar 1750 | 444 | ||
109. Ramler an Gleim. Berlin, 14. März 1750 | 449 | ||
110. Gleim an Ramler.⎡Halberstadt, 31. März 1750⎤ | 453 | ||
111. Gleim an Ramler. Halberstadt, 8. Mai 1750 | 457 | ||
112. Ramler an Gleim.⎡Berlin, Mitte Mai 1750⎤ | 464 | ||
113. J. C. Schmidt, Klopstock und Gleim an Ramler. Halberstadt, 31. Mai 1750 | 472 | ||
114. Ramler an Gleim. Berlin, 6. Juni 1750 | 476 | ||
115. Ramler an Gleim.⎡Berlin, ca. 5. – 10. Juli 1750⎤ | 477 | ||
116. Gleim an Ramler. Halberstadt, 15. Juli 1750 | 481 | ||
117. Gleim an Ramler. Halberstadt, 6. August 1750 | 489 | ||
118. Ramler an Gleim. Berlin, 8. August 1750 | 491 | ||
119. Ramler an Gleim. Berlin, 8. August 1750 | 497 | ||
120. J. A. Cramer und Gleim an Ramler. Halberstadt, 12. August 1750 | 499 | ||
121. Gleim an Ramler.⎡Halberstadt, 16. August 1750⎤ | 503 | ||
122. Ramler an Gleim.⎡Berlin, ca. 18. August 1750⎤ | 509 | ||
123. Gleim an Ramler. Halberstadt, 24. August 1750 | 513 | ||
124. Ramler an Gleim. Berlin, 5. September 1750 | 516 | ||
125. Ramler an Gleim. Berlin, 7. Oktober 1750 | 520 | ||
126. Gleim, Hempel und Sucro an Ramler. Halberstadt, 26.⎡?⎤Oktober 1750 | 526 | ||
127. Ramler an Gleim. Berlin, 7. November 1750 | 532 | ||
128. Gleim an Ramler. Halberstadt, 9. November 1750 | 539 | ||
129. Gleim an Ramler. Halberstadt, 28. November 1750 | 545 | ||
130. Gleim an Ramler. Halberstadt, 18. Dezember 1750 | 549 | ||
131. Ramler an Gleim. Berlin, 2. Januar 1751 | 555 | ||
132. Gleim an Ramler.⎡Halberstadt, Mitte Januar 1751⎤ | 558 | ||
133. Ramler an Gleim.⎡Berlin, Anfang Februar 1751⎤ | 562 | ||
134. Gleim an Ramler.⎡Halberstadt, ca. 22. Februar 1751⎤ | 564 | ||
135. Ramler an Gleim. Berlin, 23. Februar 1751 | 566 | ||
136. Ramler an Gleim. Berlin, 17. März 1751 | 569 | ||
137. Gleim, Zachariä, Klopstock, Ebert, Gärtner und Giseke an Ramler. Braunschweig, 27. März 1751 | 574 | ||
138. Ramler an Gleim. Berlin, 14. Mai⎡1751⎤ | 579 | ||
139. Ramler an Gleim.⎡Berlin, Mitte Mai 1751⎤ | 584 | ||
140. Gleim an Ramler. Halberstadt,⎡Mitte⎤Juni 1751 | 589 | ||
141. Gleim an Ramler. Halberstadt, 15. und 29. August 1751 | 595 | ||
142. Gleim an Ramler. Halberstadt, 1. Oktober 1751 | 600 | ||
143. Ramler und Hempel an Gleim.⎡Berlin, ca. 10. Oktober 1751⎤ | 603 | ||
144. J. C. Schmidt, Ramler, Langemack und C. C. Weiß an Gleim. Berlin, 18. Oktober 1751 | 610 | ||
145. Gleim an Ramler. Halberstadt, 24. Oktober 1751 | 615 | ||
146. Ramler an Gleim.⎡Berlin, Ende Oktober 1751⎤ | 617 | ||
147. Gleim an Ramler. Iden in der Altmarck, 29. November 1751 | 620 | ||
148. Ramler an Gleim. Berlin, 23. Dezember 1751 | 621 | ||
149. Gleim an Ramler. Halberstadt, 20. Februar 1752 | 623 | ||
150. Ramler an Gleim. Berlin, 24. Februar 1752 | 628 | ||
151. Ramler an Gleim. Berlin, 13. – 14. März 1752 | 630 | ||
152. Gleim an Ramler. Halberstadt, 16. – 17. März 1752 | 635 | ||
153. Ramler an Gleim. Berlin, 23. März 1752 | 641 | ||
154. Gleim an Ramler. Halberstadt, 29. März 1752 | 647 | ||
Literaturverzeichnis | 649 | ||
Rückumschlag | Rückumschlag |