BUCH
Erzählverfahren des Phantastischen in Werken von Fritz Rudolf Fries
Jenaer germanistische Forschungen. Neue Folge, Bd. 40
2016
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Das Phantastische, in den Gründungsjahren der DDR als formalistisch und spätbürgerlich dekadent offiziell abgelehnt, etablierte sich in den 70er und 80er Jahren in der Literatur des Landes, um nach dem politischen Umbruch von 1989 eine der Zeit entsprechende neue Funktion zu erhalten. Fritz Rudolf Fries‘ Werke ‚Der Weg nach Oobliadooh‘ (1966/1989), ‚Das nackte Mädchen auf der Straße‘ (1978) und ‚Die Nonnen von Bratislava‘ (1994) zeigen Kontinuitäten und Entwicklungen der Erzählverfahren des Phantastischen und den Wandel der DDR-spezifischen Bewertung dieser Ästhetik in den Druckgenehmigungsvorgängen. Als Schriftsteller und Übersetzer bezog Fries im ostdeutschen Wissenschafts- und Literaturbetrieb zu den Begriffen Phantasie und Phantastisches Stellung und brachte die Literatur Lateinamerikas in die Debatten ein. Die Publikation enthält zudem Gespräche mit dem Autor und seinem Verleger Elmar Faber, die Einblicke in Verlagspolitik, Zensurpraxis, Arbeitsprozesse und Schreibkonzepte geben.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Cover | C | ||
| Titel | 3 | ||
| Impressum | 4 | ||
| Inhaltsverzeichnis | 5 | ||
| Danksagung | 7 | ||
| 1 Einleitung | 9 | ||
| 2 Kennzeichen phantastischen Erzählens | 17 | ||
| 3 Fries als Vermittler phantastischer und lateinamerikanischer Literatur | 29 | ||
| 3.1 Entwicklungslinien einer theoretischen Auseinandersetzung mit phantastischer Literatur in der DDR | 29 | ||
| 3.2 Fries’ Positionierung in Gesprächen mit Kritikern und Literaturwissenschaftlern | 32 | ||
| 3.3 Fries als Übersetzer lateinamerikanischer Literatur | 38 | ||
| 3.4 Strategien der Bücherbeschaffung im In- und aus dem Ausland | 43 | ||
| 4 Der Weg nach Oobliadooh (1966/1989) – Leben in Daseinsmöglichkeiten | 51 | ||
| 4.1 Die Beurteilung der phantastischen Elemente des Romans in den Druckgenehmigungsverfahren der 60er und 80er Jahre | 52 | ||
| 4.2 Oobliadooh als phantastischer Kunstraum – Zeit- und Raumwahrnehmung | 63 | ||
| 4.3 Jazz auf dem Weg nach Oobliadooh | 73 | ||
| 4.4 Wege nach Oobliadooh auf der Wirklichkeitsebene | 80 | ||
| 4.5 Wege nach Oobliadooh in der Phantasie Arlecqs | 85 | ||
| 5 Das nackte Mädchen auf der Straße (1978) – Eine literarische Auseinandersetzung mit phantastischen Texten von E. T. A. Hoffmann, Thomas Mann und Julio Cortázar | 93 | ||
| 5.1 Der Flaneur | 95 | ||
| 5.2 Das Weibliche als phantastisches Element | 98 | ||
| 5.3 Konstruktion und Wahrnehmung von Räumen | 103 | ||
| 5.4 Van der Wahls Doppelgänger | 110 | ||
| 6 Die Nonnen von Bratislava (1994) – Destabilisierung der Erzähler | 115 | ||
| 6.1 Der Roman Die Nonnen von Bratislava und das phantastische Schreiben in den 90er Jahren | 116 | ||
| 6.2 Die Paradoxie des phantastischen Elementes | 126 | ||
| 6.3 Irritationsmethoden des Phantastischen | 133 | ||
| 6.3.1 Erzählsituation | 134 | ||
| 6.3.2 Erzählen zwischen Distanz und Unmittelbarkeit | 135 | ||
| 6.3.3 Hinweise auf kognitive Einschränkungen des Erzählers | 138 | ||
| 6.3.4 Alemáns nationale Identität zwischen Selbstcharakterisierung und Fremdwahrnehmung | 146 | ||
| 6.3.5 Explizite autoreferentielle Reflexion des Erzählers über sein Erinnerungsvermögen und dessen Unzuverlässigkeit | 149 | ||
| 6.3.6 Alemán als Lügner und Betrüger | 159 | ||
| 6.3.7 Explizite Widersprüche innerhalb des narrativen Diskurses | 167 | ||
| 6.3.8 Der Hispanist Dr. Alexander Retard als Korrektiv des Erzählers | 174 | ||
| 6.4 Dr. Alexander Retards Reinkarnation | 182 | ||
| 6.5 Raum- und Zeitbrechungen | 187 | ||
| 6.6 Phantastische Metamorphosen | 201 | ||
| 7 Zusammenfassung und Ausblick | 213 | ||
| Anhang | 221 | ||
| Gespräch mit Fritz Rudolf Fries | 221 | ||
| Gespräch mit Elmar Faber | 227 | ||
| Abkürzungsverzeichnis | 237 | ||
| Literaturverzeichnis | 239 | ||
| A Werkverzeichnis zu Fritz Rudolf Fries | 239 | ||
| B Weitere Primärliteratur | 242 | ||
| C Sekundärliteratur zu Fritz Rudolf Fries | 246 | ||
| D Weitere Sekundärliteratur | 249 | ||
| Verzeichnis der Filme | 255 | ||
| Archivalische Quellen | 255 |
Powered by CloudPublish