BUCH
Parol ek memwar. Récits de vie des Seychelles
Herausgeber: Essack, Gabriel | Bollée, Annegret | Rosalie, Marcel
Kreolische Bibliothek, Bd. 13
2025
Zusätzliche Informationen
Bibliografische Daten
Abstract
Diese Textsammlung dokumentiert zweisprachig eine Reihe von Lebensberichten, die im Auftrag des Kultusministeriums der Seychellen zwischen 1980 und 1983 aufgezeichnet wurden. Die Texte geben Einblick in das private und berufliche Umfeld, Ansichten über die Veränderungen des täglichen Lebens, Geschichte und Gegenwart der Bewohner und bieten für linguistische Untersuchungen, aber auch für Anthropologen, Soziologen und Ethnologen reiches Material. Mit einem Glossar typischer Begriffe des Kreolischen.
Inhaltsverzeichnis
| Zwischenüberschrift | Seite | Aktion | Preis |
|---|---|---|---|
| Cover | U1 | ||
| Table des matières | 7 | ||
| Avant-propos | 9 | ||
| Remarques sur la transcription et la traduction | 11 | ||
| Texte 1 : Edouard Benoit | 13 | ||
| Texte 2 : Evariste Ernesta | 65 | ||
| Texte 3 : René Jupiter | 103 | ||
| Texte 4 : Ambroise Etienne | 135 | ||
| Texte 5 : Ernestine Malbrouk | 149 | ||
| Texte 6 : Iréné Bijoux | 167 | ||
| Texte 7 : Clarisse Ernes ta | 233 | ||
| Glossaire | 273 |
Powered by CloudPublish