Abstract

CARMEN BRANDT Die Darstellung der nicht-sesshaften Frau in der bengalischen und europäischen Literatur: ‘Bede’-Frauen und ‘Zigeunerinnen’ im Vergleich DEEPRA DANDEKAR Pilgrimage, Authority and Subversion: Anonymous Marathi Christian Didactic Literature in Nineteenth Century India MARTIN GAENSZLE The Nepali Temple in Banaras: From Royal Gift to National Icon CAROLA LOREA Sectarian Scissions, Vaishnava Deviancy, and Trajectories of Oral Literature: A Virtual Dialogue between the Bengali Songs of Bhaktivinod Thakur (1838-1914) and Duddu Shah (1841-1911) CHRISTINA OESTERHELD An Exemplary Modern Man? Mirza Rusva’s Sharīfzādah MAGDALENA PIECH Translation as a ‘Translingual Act of Transcoding Cultural Material’. Two Plays by Shakespeare in Indian Languages in the Colonial Context MAX STILLE Arabic Rhetoric and Islamic Homiletics in 20th Century South AsiaCARMEN BRANDT Die Darstellung der nicht-sesshaften Frau in der bengalischen und europäischen Literatur: ‘Bede’-Frauen und ‘Zigeunerinnen’ im Vergleich DEEPRA DANDEKAR Pilgrimage, Authority and Subversion: Anonymous Marathi Christian Didactic Literature in Nineteenth Century India MARTIN GAENSZLE The Nepali Temple in Banaras: From Royal Gift to National Icon CAROLA LOREA Sectarian Scissions, Vaishnava Deviancy, and Trajectories of Oral Literature: A Virtual Dialogue between the Bengali Songs of Bhaktivinod Thakur (1838-1914) and Duddu Shah (1841-1911) CHRISTINA OESTERHELD An Exemplary Modern Man? Mirza Rusva’s Sharīfzādah MAGDALENA PIECH Translation as a ‘Translingual Act of Transcoding Cultural Material’. Two Plays by Shakespeare in Indian Languages in the Colonial Context MAX STILLE Arabic Rhetoric and Islamic Homiletics in 20th Century South Asia