Menu Expand

Randnotizen zum „Bon Usage“ von Maurice Grevisse

Grammatische Beobachtungen an der modernen französischen Umgangs-, Presse- und Literatursprache

Schmitt, Hans Joachim

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 24 (2018), Iss. 1: S. 20–32

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Schmitt, Hans Joachim

Abstract

Cette contribution analyse une vingtaine de phénomènes grammaticaux se situant en marge du français standard moderne, et dont un petit nombre vont même jusqu'à l'incorrection. Les témoignages oraux ou écrits datent surtout des deux dernières décennies et ont été recueillis par l'auteur dans diverses sources médiatiques (radio, télevision, journaux) et des ouvrages littéraires. Ils sont confrontés systématiquement aux données exposées par la 16e et dernière édition du Bon Usage de Maurice Grevisse. Subsidiairement, l'auteur a compulsé la monumentale grammaire de Philippe Plattner, déjà vieille de plus de cent ans, mais qui s'avère toujours utile.