Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprächen

Minka Džanko

doi:10.33675/978-3-8253-7935-3

Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprächen

Vorschau Titel nicht lizenziert

BUCH

Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprächen

Ein Vergleich im Deutschen und Bosnischen

Džanko, Minka

Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS), Bd. 10

2020

Vorschau Titel nicht lizenziert

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Publisher Name: Universitätsverlag Winter
ISBN: 978-3-8253-7935-3
DOI: https://doi.org/10.33675/978-3-8253-7935-3
Auflage: 1
Sprache: Deutsch
Seiten: 368
Kollektionen: Universitätsverlag Winter: Alle eBooks des Verlages
Fachgebiete: Historische und vergleichende Sprachwissenschaft
Soziale und ethische Themen
Deutschland
Deutsch

Abstract

Im vorliegenden Buch werden Aspekte rollenbezogener Asymmetrie in bosnisch-herzegowinischen und deutschen Arzt-Patient-Gesprächen herausgearbeitet und miteinander verglichen. Die empirische Analyse zeigt die medizinische Interaktion innerhalb zwei verschiedener Sprachen und Gesellschaften sowie Handlungsmöglichkeiten durch unterschiedliche Ressourcen der jeweiligen Sprachen in Hinsicht auf die asymmetrische Rollenverteilung. Das Buch verbindet vier zentrale Elemente rollenbezogener Asymmetrie: die selbstkohärente Gesprächssteuerung von Ärzten, Disziplinierungshandlungen, Unterschiede zwischen Arzt und Patient hinsichtlich Wissensbeständen und individuellem Zugang sowie in der gegenseitigen Anrede und Adressierung. Die vorliegende Arbeit stellt eine der ersten in Bosnien-Herzegowina dar, die der linguistischen Gesprächsanalyse verpflichtet ist, und die erste zu Gesprächen institutioneller Kommunikation.

Inhaltsverzeichnis

Zwischenüberschrift	Seite	Aktion	Preis
Umschlag	Umschlag
Titel	3
Impressum	4
Danksagung	5
Inhalt	7
1 Einleitung	11
2 Theoretischer Rahmen	15
2.1 Arzt-Patient-Gespra¨che in der linguistischen Forschung	15
2.2 Der Handlungsrahmen: Zur Struktur von Arzt-Patient-Gesprächen	19
2.3 Rollengebundene Asymmetrie	23
2.3.1 Asymmetrie als Machtkonzept	23
2.3.2 Rollenbilder	25
2.3.3 Selbstdarstellung	26
3 Die methodologische Grundlage: linguistische Gesprächsanalyse	29
3.1 Konversationsanalyse	29
3.2 Gesprächsanalyse	30
4 Analysegrundlagen	31
4.1 Bosnien-Herzegowina	31
4.1.1 Das bosnisch-herzegowinische Datenmaterial	31
4.1.2 Der Alltagsablauf des Krankenhauses	34
4.2 Deutschland	35
4.2.1 Das deutsche Datenmaterial	35
4.2.2 Somatische und psychosoziale Konzepte	37
4.3 Analyseverfahren	39
4.3.1 Forschungsansatz	39
4.3.2 Zuschnitt	40
5 Analyse der rollengebundenen Asymmetrie (in der Beschwerdenschilderung und Beschwerdenexploration) im Bosnischen	43
5.1 Fallanalyse	43
5.2 Gegenstandskonstitution und Entwicklung der Fragestellungen aus der Handlungsphase der Fallanalyse	47
5.2.1 Gesprächssteuerung und Relevanzkonflikt	48
5.2.2 Zum Konzept des „face“ in Disziplinierungshandlungen und Anrede/Adressierung	49
5.2.3 Wissensverteilung als Auslo¨ser epistemischer Inkogruenz	52
5.2.4 Anredeverhalten	56
5.2.5 Fragestellung	61
6 Systematische Analyse rollengebundener Asymmetrie: Interaktive Elemente der Rollenasymmetrie	63
6.1 Selbstkohärenz	63
6.1.1 Problemfall: Selbstkohärenz und Relevanzkonflikt	63
6.1.2 Zusammenfassung zur Selbstkohärenz im Ankerbeispiel	77
6.1.3 Weitere Fallanalysen	77
6.1.4 Zusammenfassung zur Selbstkohärenz in den bosnischherzegowinischen APG	91
6.2 Selbstkohärenz in den deutschen APG	93
6.2.1 Fallanalysen	95
6.2.2 Zusammenfassung zur Selbstkohärenz in den deutschen APG	105
6.3 Zusammenfassung (ein Vergleich der Daten)	106
6.4 Disziplinierungshandlungen	107
6.4.1 Problemfall: frühere medizinische Dokumentation	107
6.4.2 Weitere Fallanalysen	112
6.4.3 Problemfall: Autoritär vs. inkompetent	117
6.4.4 Problemfall: ‚Chief complaint‘ vs. Diabetes	132
6.4.5 Zusammenfassung zu Disziplinierungshandlungen im Ankerbeispiel	135
6.4.6 Weitere Fallanalysen	137
6.4.7 Zusammenfassung zu Disziplinierungshandlungen in den bosnisch-herzgowinischen APG	150
6.5 Disziplinierungshandlungen in den deutschen APG	151
6.5.1 Fallanalysen	151
6.5.2 Zusammenfassung zu Disziplinierungshandlungen in den deutschen APG	159
6.6 Zusammenfassung (ein Vergleich der Daten)	160
6.7 Epistemische Inkongruenz	161
6.7.1 Problemfall: Interaktive Anforderungen vs. mangelndes/ fehlendes subjektives Wissen	163
6.7.2 Patient beansprucht größere epistemische Autorität	168
6.7.3 Wissenszuschreibung an Patienten mobilisiert in Vorwürfen	177
6.7.4 Zusammenfassung zur epistemischen Inkongruenz im Ankerbeispiel	184
6.7.5 Weitere Fallanalysen	185
6.7.6 Zusammenfassung zur epistemischen Inkongruenz in den bosnisch-herzegowinischen APG	195
6.8 Epistemische Inkongruenz in den deutschen APG	196
6.8.1 Fallanalysen	196
6.8.2 Zusammenfassung zur epistemischen Inkongruenz in den deutschen APG	210
6.9 Zusammenfassung (ein Vergleich der Daten)	211
6.10 Grammatisch-semantische Untersuchung von Rollenverteilung: Anrede und Adressierung	212
6.10.1 Pronominale Anrede in den bosnisch-herzegowinischen APG	216
6.10.1.1 Anrede an Patienten	217
6.10.1.1.1 V-Anrede	217
6.10.1.1.2 T-Anrede	223
6.10.1.1.3 Switching V/T-T/V	228
6.10.1.1.4 Zusammenfassung zur pronominalen Anrede an bosnische Patienten	239
6.10.1.2 Anrede an Ärzte	240
6.10.1.3 Zusammenfassung zur pronominalen Anrede an bosnisch-herzegowinische Ärzte	245
6.10.2 Pronominale Anrede in den deutschen APG	245
6.10.2.1 Anrede an Patienten	245
6.10.2.2 Zusammenfassung zur pronominalen Anrede an deutsche Patienten	248
6.10.3 Zusammenfassung (ein Vergleich der Daten)	248
6.10.4 Nominale Anrede im Bosnischen	249
6.10.4.1 Nominale Anrede an Patienten	250
6.10.4.1.1 Nominale Anrede innerhalb des Gespräches	250
6.10.4.1.2 Nominale Anrede in Äußerungen	255
6.10.4.1.2.1 Nominale Anrede in der initialen Position	257
6.10.4.1.2.2 Nominale Anrede in der medialen Position	258
6.10.4.1.3 Emotionsnamen	267
6.10.4.1.3.1 Verwandtschaftsbezeichnungen und Kosenamen	267
6.10.4.1.3.2 Emotionsnamen in der medialen Position	269
6.10.4.1.4 Zusammenfassung zur nominalen Anrede an bosnische-herzegowinische Patienten	274
6.10.4.2 Nominale Anrede an Ärzte	275
6.10.4.2.1 Nominale Anrede in der initialen Position	278
6.10.4.2.2 Nominale Anrede in der terminalen Position	280
6.10.4.2.3 Zusammenfassung zur nominalen Anrede an bosnisch-herzegowinische Ärzte	282
6.10.5 Nominale Anrede in den deutschen APG	283
6.10.5.1 Anrede an Patienten	283
6.10.5.2 Anrede an Ärzte	284
6.10.5.3 Zusammenfassung zur nominalen Anrede in den deutschen APG	287
6.10.6 Zusammenfassung (ein Vergleich der Daten)	288
7 Zusammenfassung und Auswertung	291
8 Ausblick	299
9 Literaturverzeichnis	301
10 Anhang	317
Rückumschlag	Rückumschlag

Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprächen

Ein Vergleich im Deutschen und Bosnischen

Zusätzliche Informationen

Bibliografische Daten

Abstract

Inhaltsverzeichnis

Kontakt

Schnelleinstieg