Kreolisation oder Regionalisation Synchronische und diachronische Gesichtspunkte bei der Beschreibung des Französischen in Afrika

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 12 (2006), Heft 2 : S. 65–84

Metasprachliches Bewusstsein von Sprache, Varietät und Norm in den poetologischen Grammatiken des Altokzitanischen

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 28 (2022), Heft 1 : S. 5–37

Papiamento-Etymologien

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 100–117

Entstehung und Untergang einer Sprachinsel in Abhängigkeit von geographischen, soziokulturellen und politischen Grenzen

Das Zimbrische und andere oberitalienische Minderheiten des Deutschen 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 19 (2013), Heft 2 : S. 3–28

Portrait: Sylvia Thiele

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 20 (2014), Heft 2 : S. 237–239

Petit déj sympa à huit heures du mat: zur Wortkürzung im Französischen und Deutschen

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 17 (2011), Heft 1 : S. 36–56

Zur Praxis der literarischen Übersetzung aus dem Französischen

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 14 (2008), Heft 1 : S. 44–71

Mode d’action, aspect, relations discursives : à propos des subordonnées temporelles

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 14 (2008), Heft 1 : S. 30–43

¿Dime qué eufemismos usas y te diré quién eres? Sprachliche Tabuisierung und Enttabuisierung im Spanischen als Indikatoren kultureller Prozesse

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 15 (2009), Heft 2 : S. 44–60

Pokémonomastik — Onomastische Analyse der französischen Pokémon-Namen 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 21 (2015), Heft 2 : S. 3–44

Remotivierung und Assoziationen

Von fr. silhouette über it. campidoglio und pg. saudade bis hin zu sp. cementerio

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 27 (2020), Heft 2 : S. 5–34

Bedeutungsentlehnungen aus dem Englischen und Deutschen ins Französische

Zwei neue Beispiele: spectre und pendulaire

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 24 (2018), Heft 2 : S. 4–11

Zur Bedeutungskonstitution der Partikel tanto im gesprochenen Italienisch

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 26 (2020), Heft 1 : S. 56–82

Portrait: Melanie Uth

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 28 (2022), Heft 1 : S. 115–117

Vokativ in Villagrande 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 21 (2015), Heft 1 : S. 63–71

Entre pesimismo y lealtad - Das dominikanische Spanisch aus der Sicht seiner Sprecher

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 23 (2017), Heft 2 : S. 145–154

Hacia una discusión terminológica de fr. je pense / pt. penso eu / esp. pienso yo como marcador de discurso 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 22 (2016), Heft 1 : S. 3–17

Französisch in der Weimarer Hofgesellschaft um 1813

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 12 (2006), Heft 2 : S. 85–93

La educación lingüística de personas sordas en el siglo XVIII.

Líneas de convergencia entre las escuelas española e italiana 

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 19 (2013), Heft 1 : S. 77–95

Portrait

Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Bd. 25 (2019), Heft 1 : S. 116–121